Examples of using Romskim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mnoga romska deca, a posebno devojčice,
Najveća pažnja je bila usmerena na romsku populaciju i žene u ruralnim oblastima.
The biggest focus was on the Roma population and women in rural areas.Festivalom romske kulture i aktivizma.
Festival of Roma Culture and Activism.Održana konferencija“ Romsko preduzetništvo: izazovi i perspektive”.
A conference“Roma Entrepreneurship: Challenges and Perspectives” organised.Београд отворено друштво Ромски едукативни Pestalozzi фондација ОЕБС.
Belgrade Open Society Institute Roma Education Found Pestalozzi Foundation OSCE.Када је ромска заједница у питању постоје бројне предрасуде, стереотипи, нетрпељивост и дискриминација.
The Roma community is the object of much prejudice, stereotypes, intolerance and discrimination.Међутим, за децу школског узраста у ромским насељима, тај проценат пада на 69%.
However, for school-aged children in Roma settlements, enrolment drops to 69%.Већина робова је била ромске етничке припадности( цигани).
Most of the slaves were of Roma ethnicity.Деца без родитељског старања, ромска деца, деца избеглице и.
Children without parental care, Roma children, refugee[…].Udruženje GLAS iz Bosilegrada; 3. Romski centar za demokratiju iz Bujanovca; 4.
The„VOICE“ association from Bosilegrad; 3. The Roma Center for Democracy from Bujanovac; 4.Стална конференција ромских удружења грађана СКРУГ.
The Standing Conference of the Roma Citizens' Associations SKRUG.Albansku decu, posebno romskog i egipatskog porekla, prodaju u inostranstvo radi prosjačenja.
Albanian children, especially ethnic Roma and Egyptian, continue to be trafficked externally for forced begging.Ромског удружења грађан.
Roma Citizens' Association.Budimo iskreni: postoji romski problem u Evropi
Let's be honest: There is a Roma problem in Europe,Romska deca su posebno pogođena.
Roma children are particularly affected.Čovek koji romskoj deci pruža šansu.
Giving talented Roma children a chance.Генерално ромска заједница живи у тешким,
Generally, the Roma community is living under dire,И Ромског националног савета.
The Roma National Council.Romska zajednica u Rumuniji i dalje podeljena.
Roma community segregation still plaguing Romania.Slaba ocena u vezi sa inkluzijom romskog stanovništva mora biti ozbiljno uzeta u obzir.
The reported inadequate improvement regarding Roma inclusion should be seriously taken into consideration.
