RUTINSKI PREGLED in English translation

• routine check-up
• routine checkup
• routine examination
• routine check
• routine inspection
• routine screening

Examples of using Rutinski pregled in Serbian and their translations into English

Понекад хидроцелу детектује педијатријски хирург током рутинског прегледа детета.
Sometimes a hydrocele is detected by a pediatric surgeon during a routine examination of a child.

Свака жена треба сваке године да посећује гинеколога ради рутинског прегледа.
Every man needs to visit a urologist annually for a routine examination.

Гинеколози случајно проналазе такве цисте током рутинског прегледа.
Gynecologists find such cysts by chance, during a routine examination.

У већини случајева калцификација у плућима се случајно открива током рутинског прегледа.
In most cases, calcifications in the lungs are detected by chance, on a routine examination.

Уролог врши ову манипулацију током рутинског прегледа мушкарца.
The urologist performs this manipulation during a routine examination of the man.

Дефиниција болести се врши током рутинског прегледа.
The disease is found during a routine exam.

Тешко је то учинити на рутинском прегледу.
These are hard to see on routine testing.

Овај процес се може идентификовати само у рутинском прегледу.
The subject may only be activated during routine testing.

Рутински преглед за ретинопатију прематуритета врши се свака 2 седмице мјесечно након рођења дјетета.
Routine examination for retinopathy of prematurity is carried out every 2 weeks a month after the birth of the child.

Рутински преглед уролога Након успешног одмора- гарант дуге
Routine inspection urologist After a successful holiday- a guarantee of a long

Девојка 15 година примљен је на одељење за инфективне болнице за рутинском прегледу. Она ХИВ-а.
Girl 15 years old was admitted to the department of infectious hospital for routine examination. She HIV.

Праћење развоја током рутинског прегледа код лекара опште праксе
Developmental screening during a routine check-up by a general practitioner

идентификација одвија само када је рутински преглед.
the identification takes place only when the routine inspection.

Када је једна груди откривена у једној грудима током рутинског прегледа 2002. године, икона Цхарлие' с Ангелс се није борила само за борбу.
When a lump was detected in one of her breasts during a routine checkup in 2002, the"Charlie's Angels" icon didn't fight the battle alone.

пољопривредник треба да спроведе рутински преглед свиња два пута дневно.
the farmer should conduct a routine inspection of the pigs twice a day.

сваки гинеколог може да дијагностикује побачај током рутинског прегледа.
a gynecologist can diagnose miscarriage during a routine check-up.

Наравно, код уретритиса ће бити много болније него код рутинског прегледа, јер је слузница већ оштећена.
Naturally, with urethritis it will be much more painful than with a routine checkup, since the mucous membrane is already damaged.

Стога, свака жена треба да најмање једном у шест месеци да посетите гинеколога за рутинске прегледе како би се спречило.
Therefore, every woman should at least once every six months to visit a gynecologist for routine inspection to prevent.

већ у прегледе, рутинске прегледе, превентивне мере,
but in examination, routine inspection, preventive measures,

Леттерман је претрпео четвороструку обилазницу операцијом отвореног срца након рутинског прегледа откривеног да има блокирану артерију.
Letterman endured a quadruple bypass open-heart surgery after a routine checkup discovered he had a blocked artery.