SADA AKO in English translation

• now if

Examples of using Sada ako in Serbian and their translations into English

Sada ako nemate nište protiv.
Now, if you don't mind.

Ne, Ali vas mogu smestiti sada ako želite?
Uh… no, but I can seat you now if you like?

Sada ako me netko iz nekog razloga,
Now, if someone, for some reason, asked me if I was gay,

I sada ako dodirnem ovaj komad pice počeće se vrteti slajdovi koje sam vam ranije prikazao.
And now, if I touch this piece of pizza, the slides that I showed you before should go forward.

A sada ako dobro uzaslušate glas moj
And now, if you listen to My voice,

A sada ako dobro uzaslušate glas moj
And now, if you hearken well to Me

A sada ako dobro uzaslušate glas moj
And now, if you will earnestly hearken to My voice

A sada ako dobro uzaslušate glas moj
And now, if you will hearken to my voice

reci ces mi sada ako gresim, ali mislim
you tell me right now if I'm wrong,

Sada ako me izviniš, tu je neko mnogo važniji s kim moram da razgovaram.
Now if you will excuse me, there's someone more important I need to speak with.

A ja sam ne siguran ako bih biti u jednom komadu sada ako nisam došao kući s tobom iz Vegasa.
And I'm not sure if I'd be in one piece right now if I didn't come home with you from Vegas.

ću imati posao sada ako nije bilo za njega.
I'd have a job right now if it wasn't for him.

Jesmo sada, ako želiš da budemo.
We are now, if you want us to be.

Sada, ako želite.
Now, if they want.

Sada, ako vama i Grace to nece smetati.
Now, if you and Grace don't mind that.

Za sada, ako želite čekati u dvorani.
For now, if you'd wait in the Hall.

Sada, ako kažem jedem,
Now, If I say eat,

Sada, ako mozemo da vidimo.
Now, if we could see.

Sada, ako biste pošli sa nama, mi, ovaj.
Now, if you will come with us, we, uh.

Sada, ako vidim jednog policajca,
Now, if I see one cop,