Examples of using Sada mislim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sada mislim da treba da idete na Arktik zimi: neverovatan je!
I now think you should go to the Arctic in winter: it's wonderful!Sada mislim da znam zašto.
Now, I think Sada mislim da se predomišlja.
Now, I think he's having second thoughts.Sada mislim da ja želim život.
I think now Sada mislim da je bilo 60: 40.
Now, i think it was probably about 60-40.Sada mislim da imam šansu da promenim nešto.
Now, I think Sada mislim da ste prosto sa njom završili.
Now, I think you were just done with her.Znaš li što sada mislim?
And do you know what I think now?Upravo sada mislim o tebi,!
Ali sada mislim o odlasku tek nakon sto se Sonia uda za mene.
But now I'm thinking of leaving only after getting married to Sonia.Sada mislim da mi je dala nešto što joj je ostalo od Vudstoka.
Now I'm thinking it was a little something she had left over from Woodstock.Ali sada mislim da je još nisam video da tako zrači.
But now, I don't think I've ever seen her looking more radiant.Znaš, sada mislim da joj nisam bila dete,
You know, I kinda think now, If I wasn't her child,Ali sada mislim da jeste.
Now I'm thinking that it is.Sada mislim da treba da se razdvojimo na neko vreme!
Right now, I think we need some time apart!Ali sada mislim da mi nije toliko neophodna.
But now, I don't think Upravo sada mislim možda je tako najbolje.
Right now I'm thinking maybe that's for the best.Sada mislim da možda, znaš… možda želiš da prekineš.
So now I'm thinking that maybe, you know… you might want to trade up.Znate šta sada mislim?
You know what I'm thinking now?Sada mislim na ovo.
