SADA ONI in English translation

• now they

Examples of using Sada oni in Serbian and their translations into English

Sada oni kreću u realizaciju.
So now they have moved to implementation.

upravljaju Albanci i stranci i sada oni treba da kažu ko je ubica.
is governed by Albanians and foreigners, and now they should say who the killer is.

Radijacija ih je naterala da se povuku unutar neprobojnih metalnih oklopa, i sada oni mrze… mrze sve što nije kao oni..
Radiation has made them retreat inside these impregnable metal shells, and now they hate everything that isn't like them.

Srbi su mislili da sada oni treba da nose lične karte kao kurve.
Personally I blame the fact that they now have to wear the same godawful kit as the men.

A sada oni su pratili svaku zapadnu državu,
And now, they were being followed by all the Western countries,

Sada oni misle da se nekako kompjuter na semaforu spojio sa školskim serverom,
So now they think somehow that the computer on the scoreboard looped into the school server,

A on nije tu… sada oni mogu, samo da mi daju polovinu tog iznosa.
And he's not there… right now they can only give half of that amount.

A oni kažu da sada oni ce biti u mogucnosti kako bi ostali u kontaktu sa mnom
And they say that now they will be able to keep in touch with me better,

troškova prevoza za nastavnike, tako da sada oni kupe decu
transport costs for the teachers, so they now pick up the children

Upravo sada, oni simuliraju" vozi i beži".
Right now they're simulating a go-fast.

Sada, oni ne žele da mi saznamo korijeni i tako.
Now they don't want us to figure out the roots or anything.

A sada, oni žele da pomognu pri dojenju.
And now they want to help out with breastfeeding.

Ali sada, oni su prevazisli sami sebe.
But now they have topped themselves.

Sada ih je lako ukloniti.
Now they are easily swept up.

Sada ih optužuju i gone za ekstremizam.
Now they are being held in jail on charges of extremism.

Sada im je rečeno ubij;
Now they are told, thou shalt kill;

Sada ih ima oko osam miliona.
Now they have around eight million.

Sada im trebaju hrana i voda.
Now they need food and water.

Sada im žene da čitaju vesti," i imaju…".
Now they've got women reading the news,"and they have…".

I sada im je potreban novi.
And now they need a new one.