SAKRI in English translation

Sakri cu ga. Ovde u skoli.

I will hide it-- here,

Sakri ovo.

Hide that.

Sakri tu glavu.

Hide that head.

Sakri me u svoju ljubav.

Hide me in your love.

Sakri ovo.

Hide this.

Ti je sam ubi i sakri telo!

Kill her yourself and hide the body!

Sad sakri ovo gde niko ne može da ga nadje.

Now you hide this good where nobody can find it.

Sakri se tamo u žbunju.

You hide over here in the brush.

Ali žena uzevši ona dva čoveka sakri ih;

Jos 2:4- But the woman had taken the two men and hidden them;

Ali žena uzevši ona dva čoveka sakri ih;

But the woman had taken the two men(A) and hidden them.

uze Avdija sto proroka, i sakri ih, po pedeset u jednu pećinu, i hrani ih hlebom i vodom.

that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.

Tada uzeše kamenje da bace na Nj; a Isus se sakri, i izadje iz crkve prošavši izmedju njih

Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them,

Potom se David sakri u polju; i dođe mladina,

So David hides himself in the field, and the new month arrives,

zastade i sakri se iza jednoga stupa da po poslednji put promotri tu belu kuću s četiri zelena kapka.

he stopped and hid behind a pillar to look for the last time at this white house with the four green blinds.

Potom se David sakri u polju; i dodje mladina, i car sede za sto da jede.

So David hid himself in the field: and when the new moon had come, the king sat him down to eat food.

uze Avdija sto proroka, i sakri ih, po pedeset u jednu pećinu, i hrani ih hlebom i vodom.

that Obadiah took one hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.

I sakri se Adam i žena mu ispred Gospoda Boga među drvećem u vrtu.'.

Adam and his wife hid themselves from the presence of the Lord God amongst the trees of the garden.

A Ornan okrenuvši se ugleda andjela, i sakri se sa četiri sina svoja, jer Ornan vršaše pšenicu.

Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

Daj sina svog da ga pojedemo. Ali ona sakri svog sina.

that we may eat him: and she hath hid her son.

tiho, sasvim tiho, i sakri se, da sve čuje.

very softly, and hid himself where he could hear everything.

Examples of using Sakri in Serbian and their translations into English