SAM OBJAVIO in English translation

• i published
• announced
• i posted
• i released
• i revealed

Examples of using Sam objavio in Serbian and their translations into English

Prvi tekst o filmu sam objavio u" Telegramu". popularnom časopisu početkom šezdesetih godina.
I published my first text about film in Telegram, a popular magazine in the early 1960's.

Odluka, koju je sam Medvedev objavio na ponižavajući način,
The decision, announced in a humiliating manner by Medvedev himself,

Prvi deo sam objavio pre dve godine, drugi deo je spreman,
I published the first part two years ago;

nedugo nakon što sam ja objavio da ću se kandidovati za predsednika.
long before I announced that I would run for President.

Potom će Allah Uzvišeni reći učaču:‘ Zar te nisam podučio onome što sam objavio Svome Poslaniku?'.
Allaah will say to the Qur'aan-reader,‘Did I not teach you that which I revealed to My Messenger?'.

Kada sam objavio njihova imena, nagrađen sam karikaturom u državnim novinama Al Kalidž, gde sam predstavljen kao besan pas.
When I published their names, I was rewarded with a cartoon in the government newspaper Al-Khaleej which pictured me as a rabid dog.

nedugo nakon što sam ja objavio da ću se kandidovati za predsednika.
long before I announced that I would run for President.

Tražio sam rad koji sam objavio pre neke dve godine, vezan za materijski most.
I was looking for a paper I published a little over two years ago, one that dealt with a matter bridge.

nedugo nakon što sam ja objavio da ću se kandidovati za predsednika.
long before I announced that I would run for President.

Tako dam sam objavio 3D dizajne, šeme,
So then I published the 3D designs,

To nije zaustavilo brojne zainteresovane satanističke sekte koje sa mnom kontaktiraju od kada sam objavio naše zaključke“, dodao je Abete.
That has not stopped numerous interested Satanic sects contacting me since I published our findings,” Abete added.

To nije zaustavilo brojne zainteresovane satanističke sekte koje sa mnom kontaktiraju od kada sam objavio naše zaključke- dodao je Abete.
That has not stopped numerous interested Satanic sects contacting me since I published our findings.

Svaki put kad sam objavio novi roman,
Every time I publish a new novel,

I ja imam u mojoj knjigi sam objavio sliku starog odavde…
I have in my book, published the photo of the old from here… how,

Iako sam objavio trideset i četiri knjige za šezdeset i pet godina, teško mi je
With 34 books published over 65 years,

Na svom sajtu sam objavio procurele dokumente JUK-a,
I had published leaked CMU documents on my website

otkrića- rezonantnost Zemlje- kao osnov bežičnog prenosa energije, koje sam objavio 1899, mnogi ne razumeju ni danas.
as the basis for the transmission of energy without wires, was published in 1899, but many do not understand even today.".

Dobio sam još jedan odličan savet kada sam objavio„ Čoveka po imenu Uve“,
I also had some great advice from another writer when I published A Man Called Ove,

Kada sam objavio knjigu u kojoj sam tražio
After I published my book calling for his indictment,

a kad sam ja objavio iznenađenje za Dan zaljubljenih koje sam joj pripremio,
and when I posted a surprise I prepared for her on Valentine's Day,