SAM PITATI in English translation

• ask
• i was wondering

Examples of using Sam pitati in Serbian and their translations into English

Htjela sam vas pitati prvo.
I wanted to ask you first.

Došla sam pitati isto pitanje.
I came to ask you the same question.

I tako sam vas pitati, s poštovanjem, ne nametati na mom razmišljanju države.
And so I ask you, respectfully, not to intrude on my meditative state.

Zaboravila sam pitati.
I forgot to ask.

Zaboravila sam pitati što si donio za album.
I forgot to ask what you brought for the scrapbook.

Htela sam vas pitati jeste li me lako našli.
I meant to ask you… about findin' me.

Zadnji put kad sam vas pitati kako to učiniti s članom svoje obitelji.
Last time I ask you to do it with a member of my family.

Hteo sam nešto pitati Mari.
I just wanted to ask Marie something.

Li um ako sam vas pitati nekoliko pitanja?
You mind if I ask you a few questions?

Naletila sam pitati posljednji put, odbaci onaj dio o Varli.
I just came by to ask you one last time to drop that part about Varla.

Htio sam pitati što je to?
I meant… I did mean to ask, what is it?

Da, htjeo sam te pitati o tome.
Yeah, I wanted to ask you about that.

Ako sam ga pitati, ja izgledam kao idiot.
If I ask him, I look like an idiot.

Edna, htjela sam te pitati nešto o Elviri.
Edna, I wanted to ask you about Elvira.

Htjela sam pitati za neke pjesme.
I wanted to ask some songs.

Zaboravio sam pitati.
I forgot to ask.

Razlog zbog kojeg sam pitati je zato njegov dosje je označena.
I mean, no…- The reason I ask is because his file is flagged.

Želim vam da pogledate duboko u sebe kad sam vas pitati.
I want you to look deep within yourself when I ask you this.

Znate, postoji nešto Htjela sam vas pitati.
You know, there's something I wanted to ask you.

Oh, Ryan, zaboravio sam pitati.
Oh, Ryan, I forgot to ask.