SAM PROVERIO in English translation

• i checked
• i check
• i double-checked

Examples of using Sam proverio in Serbian and their translations into English

Zadnji put kada sam proverio, bilo je još 16 unci do funte.
Last time I checked, there were 16 ounces to a pound.

Pa, zadnji put kad sam proverio, bio sam kvalificiran.
Well, last time I checked, I had the creds.

Poslednji put kad sam proverio bili ste, i nisam cuo drugacije.
Cause last time I checked, you were, and I haven't heard anything to the contrary.

Sve sam proverio.
Got them checked.

Upravo sam proverio.
Just checked.

Ja sam proverio kod autora za proizvod.
I've checked on the author of the article.

Sve sam proverio okolo.
I've checked everywhere.

Sve sam proverio.
I've checked.

Sve sam proverio. Nema ni traga od njega.
I've checked them all, there's no sign of them coming out.

Baš sam proverio podatke od Vajonta i Randa.
I've checked the data from Vajont and Randa.

Dobro, ja sam proverio bezbednosni sistem.
Well, I've checked on security arrangements.

Ja sam proverio kod kucepazitelja.
I checked with the building supervisor.

A ja sam proverio dva puta.
And I did check twice.

Ja sam proverio vremenske podatke.
I checked the time codes.

I onda sam malo proverio i našao ovo na Fejsbuku.
Then I looked around and I found this on Facebook.

Sve sam proverio, gospodine.
I- I have checked everywhere, sir.

U potpunosti sam proverio Fowlera.
Okay. I did a full background check on Fowler.

Upravo sam proverio mobilni.
Just checked my cell.

Ali sam proverio, baš kako ste tražili.
But I have checked as you asked.

Kada sam proverio tvoju vozacku, pojavila se interesanstna informacija.
When I ran your drivers licence, some interesting information came up.