SAM RAZVIO in English translation

• i developed
• i've developed
• i have developed

Examples of using Sam razvio in Serbian and their translations into English

Ali, ali gdin-e, ja sam razvio ovaj softer potpuno je originalan.
But, but sir, I developed this software, it's absolutely original.

U to vreme sam takođe razvio jednu drugu teoriju.
I meanwhile developed another partnership as well.

Ali sa ovim posebnim programom, koji sam ja razvio, možemo da otkrijemo skrivene informacije.
But with this special software, which I designed, we can detect hidden information.

Ja sam razvio tvoju novu kožu.
I developed that new skin of yours.

Ja sam razvio taj šou!
I developed that show!

Ja sam ustvari razvio metod.
I actually developed the method.

Na ovim časovima ja sam razvio potpuno novi stil učenja.
In these home Bible studies I developed a whole new style of teaching.

Svesni je evoluirao od V-životnih oblika koje sam ja razvio.
The Sentient evolved from A-life forms that I developed.

motivisanog od strane implanta za sećanje koji sam razvio, da stimuliše, osećaj slobodne volje.
motivated by a memory implant that I developed that stimulates the sensation of free will.

Dobra vest je da sam razvio metod odmaranja, da ne bi mislio na to.
The good news is, though, that I've developed bursitis to help take my mind off of it.

Nije to kao da je bilo bolje nego moj verenik, ali sam razvio osećaj da ne mogu da kontrolišu.
It's not like she was any better than my fiancé, but I developed feelings I couldn't control.

Možda biste želeli da čujete nešto o principima koje sam razvio kroz ta predavanja i savetovanja.
And you might like to hear some of the principles that I've developed in doing that teaching and counseling.

odluke donosim apsolutno na prečac, ali recimo da sam razvio različite mehanizme da ih brže donesem.
let's just say that I have developed various mechanisms to make them more promptly.

Isprva sam se osećao kao prtljag fetusa, ali vremenom sam razvio osećanja prema bebi.
At first, I felt I was nothing more than luggage for the fetus inside me, but over time I've developed feelings for this baby.

Dosad sam bio ponosan na sebe zato što sam napravio dobra dela… da sam razvio ovo selo iz ništa.
Up until now I was very proud of myself that I have done great work… that I've developed this village from nothing.

Veštine koje sam razvio kako bih sakrio moju nepismenost više nisu delovale u ovom okruženju.
The skills that I had developed to hide my illiteracy no longer worked in this environment.

Iz ovih neformalnih razgovora ja sam razvio stil učenja na prirodan,
From these informal talks I developed the style of teaching in a natural,

Ovo je program koji sam ja razvio da simulira efekat nuklearne detonacije u jezgru.
This is a program I designed to simulate the effect of nuclear detonations on the core.

Stoga sam odlučio da je preveliki rizik da se oslonim na njega pa sam razvio sopstveni sloj podataka,
As such I decided it was too big of a risk to rely on it and developed my own data layer,

Jer oblici plesa koji su postojali pre istorije su nešto što sam ja sam razvio.
The reason is, the dance forms that existed before this history were something I myself developed.