Examples of using Sam uvredio in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A i ne vidim cime sam vas uvredio.
Pa, izvini ako sam te uvredio.
Well, sorry if I offended you.Žao mi je ako sam te uvredio.
I'm sorry if I offended you before.Ako sam uvredio Veličanstvo, ispaštao sam zbog toga.
If I have offended Your Majesty, I've suffered for it.Kad sam te uvredio?
When did I insult you?
Izvini sto sam ti uvredio devojku?
Oh sorry did I insult your girlfriend?Ako sam nekoga uvredio, žao mi je
Ako sam pogrešio, izvinjavam se što sam nekoga uvredio.
Pitao sam se da li sam rekao nešto cime sam ga uvredio.
I started to wonder if I said something that offended him.Žao mi je ako sam uvredio Kralja.
Pitao sam se da li sam rekao nešto cime sam ga uvredio.
I wondered if I had said anything to offend him.Ne zato što sam mu time učinio nešto nažao, što sam ga uvredio ili nešto slično.
Not because I was offended with him or anything like that.Ali iznad svega, Tebe sam uvredio.
But most of all I have offended Thee.
Pitao sam se da li sam rekao nešto cime sam ga uvredio.
I wondered if I had said something to offend her.i gde sam te uvredio?
where did I insult you?izvini ako sam te uvredio.
sorry if it offends.Slusaj te, Zao mi je ako sam vas uvredio sa tim brodom i povratkom na neravnu zemlju primedba na intervju.
Listen, I'm sorry if I offended you with that'shipping back to rugged land' remark in the interview.Prvo, hteo bih da se javno izvinim. mladoj dami koju sam ranije uvredio.
First, I'd like to make a public apology to the young lady I insulted earlier.Unapred se izvinjavam ako sam ikoga uvredio ovim tekstom, jer mi to nije namera.
My apologies in advance if I offend anyone with this question since that is not my intent.Izvinjavam se tebi i svima drugima koje sam uvredio upotrebljavajuci rec" retardirani".
My sincere and humble apologies to you, your daughter, and all others whom I have offended when 
