SAM VIDELA in English translation

• i saw
• i've seen
• seeing
• i met
• i have seen
• i had seen
• seen
• see
• i'd seen

Examples of using Sam videla in Serbian and their translations into English

Kada sam videla one ljude kako aplaudiraju.
When I saw those people applauding.

Danas sam videla nekoga ko može da vas moli na kolenima.
Today I met someone who will have you all begging on your knees.

Ja sam videla puno ljudi koje poznajem u kafeu.
I see lots of people I know in cafes.

Ranije sam videla reku.
I'd seen the river before.

Na televiziji sam videla vašu reklamu, pa sam pomislila.
I had seen an advertisement on television so I said.

Ove kolačiće sam videla kod nje.
I have seen these cookies all over.

Stvari koje sam videla i uradila.
The things I've seen and done.

Ali kada sam videla tu majicu, shvatila sam nešto.
But after seeing that t-shirt, I realized something.

Danas sam nešto videla, što me užasnulo.
I saw something today, something that horrified me.

Od dana kad sam vas videla u junvonu.
Since the day I met you in Junwon.

Cak je znala da sam videla njegovo telo u podzemnoj železnici.
She even knew that I'd seen his body on the subway.

Najduže što sam videla da je nekoga ostavio na miru je šest minuta.
The longest i've seen him leave anybody alone is six minutes.

Kroz prozor sam videla drveće.
I can see trees through the window.

Ali sam videla vešticu.
But I have seen a witch.- Oh.

Ovo sam videla pred kraj.
I had seen this to the end.

Ne, ali sam videla lavove u Africi.
No, but I've seen the lions in Africa.

Sad sam videla ovu uzasnu vest.
Just now seeing this terrible news.

Kad sam ih videla, znala sam da su za tebe.
When I saw them, I knew they were for you.

Prvi put kada sam ga videla, pomislila sam da ću se udati za njega.
The first time I met him I knew I would marry him.

Od svih užasnih stvari koje sam videla, ova mi se najviše uvukla pod kožu.
Of all the horrors I'd seen… this one affected me… to the core.