Examples of using Samo tip in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti si samo tip koji se voli dobro provoditi.
You're just a guy that likes to have Oh, on je samo tip koji je ukrao Vaše stvari.
Oh, he's just the guy who stole your stuff.Ne, ja sam samo tip koji te šalje natrag u pakao.
No, I'm just the guy sending you back to hell.Samo tip sa kojim je došla.
Just the guy she come in with.Ti si samo tip koji razgovara sa devojkom.
You're just a guy talking to To je samo tip sa osmog sprata.
It's just the guy from Chuck:" Samo tip koji je dobio.
Chuck said,'Just the guy who won.Bio je samo tip u odijelu.
To je samo tip koji je obukao kostim. U redu?
It's just some guy in a suit, OK?Nakon svega što se dogodilo mojoj obitelji… I vama. On je samo tip, zar ne?
a ti si samo tip koji se sam isceljuje.
and you're just a dude who heals himself.Samo tip koji se pita može li da zviždi dovoljno glasno… da ti mozak eksplodira.
Just the guy wondering if he can whistle loud enough… to make your brain explode.Rekao sam ti da sam ja samo tip koji pomaže curi u nevolji.
I told you, I'm just the guy who's helping a girl out in trouble.Ja sam samo tip koji ti je pomogao da se vratiš na vrh, to je sve.
I'm just the guy that helped you get back on top, That's all.Da bi mogla da vidiš da nisam samo tip koji više brine oko svojih stripova nego o sipanju gasa u auto.
So you could see that I'm more than just some guy who's more worried about getting his graphic novels than putting gas in the car.Vaš tata… Naš tata… Bio je samo tip koji je napustio djecu na nedjeljnoj matineji.
Your dad… our dad was just some guy ditching his kids at a sunday matinee.Možda si se trebao više brinuti za Emilyno dobro dok si bio samo tip od prekoputa koji šilji njenu mamu.
Maybe you should've been more concerned with Emily's well-being when you were just the guy across E sad, ako ste samo tip na netu kojem to uop te nije posao
Now if you are like just a guy on the net who's not doing this for E sad, ako ste samo tip na netu kojem to uopšte nije posao
Now if you are like just a guy on the net who's not doing this for Ја сам само тип који жели знати где је Стив отишао.
I'm just a guy who needs to know where Steve went.
