SARKAZMA in English translation

• sarcasm
• sarcastic

Examples of using Sarkazma in Serbian and their translations into English

bez mrvice sarkazma.
with no trace of sarcasm.

To stvarno kažem, bez mrvice sarkazma.
I say that with no hint of sarcasm.

To stvarno kažem, bez mrvice sarkazma.
I say that without a drop of sarcasm.

Upoznat sa konceptom sarkazma.
Familiar with the concept of sarcasm.

Ovo kažem bez ikakvog sarkazma.
I say this in no spirit of sarcasm.

Ovo je malo sarkazma.
That's a little bit of sarcasm.

Bio je obojen priličnom dozom sarkazma.
I responded with a fair amount of sarcasm.

Šta bi ti radio bez sarkazma?
What would you do without the concept of sarcasm?

bez mrvice sarkazma.
without a drop of sarcasm.

To stvarno kažem, bez mrvice sarkazma.
I say this without a shred of sarcasm.

Poštedi me sarkazma.
Save the sarcasm.

bez mrvice sarkazma.
completely free of sarcasm.

Pa dobro, i to bi moglo da prođe; naravno, bez tog sarkazma.".
Well, except that last one. Could have done without the sarcasm.

To stvarno kažem, bez mrvice sarkazma.
I say that without a shred of sarcasm.

Nemaš više pristup u svet sarkazma.
You no longer have purchase in the sarcasm world.

To stvarno kažem, bez mrvice sarkazma.
I say that without any hint of sarcasm.

Gospodin Benet je bio čudan sklop oštroumlja, sarkazma, rezervisanosti i ćudljivosti, da njegovoj ženi
Mr. Bennet was so odd a mixture od quick parts, sarcastic humour, reserve

Kim je pobledela od sarkazma u mom glasu, ali je uvek bila čvršća nego što izgleda.
Kim blanched from the sarcasm in my voice, but that girl was always tougher than she seemed.

bilo je mnogo sarkazma, mnogo toga ostajalo je neizrečeno;
a good deal of sarcasm, a great deal left unsaid;

on ispoljava toliko sarkazma i ironije tipične za običnog čoveka.
he expresses so much of sarcasm and irony typical of an ordinary man.