SASVIM DRUGA in English translation

• completely different
• whole other
• quite another
• entirely different
• whole different
• totally different
• very different
• is another

Examples of using Sasvim druga in Serbian and their translations into English

Sasvim druga pesma.
A totally different song.

Amerika je bila sasvim druga.
America was completely different.

gubljenje života sasvim druga.
losing your life is another.

Mi smo jedna sasvim druga ekipa.
We are an entirely different team.

Ali pad je sasvim druga priča.
But fall is a whole different story.

Želeo on da proširi svoju velikodušnost… i na Amerikance, to je sasvim druga stvar.
Whether he wishes to extend his generosity… to American citizens is quite another matter.

To je sasvim druga stvar.
That's a whole other thing.

To je sasvim druga priča od moje.
It's a very different story from my own.

Bio je sasvim druga osoba kad je bio čist.
He was a totally different person when he was sober.

Džefe, žene NISU sasvim druga vrsta.
Jeff, women aren't a completely different species.

su sasvim druga prica.
is a whole different story.

Muškarac i žena su jedna stvar a porodica sasvim druga.
A man and a woman is one thing, a family is another.

No, kako bi bilo tko drugi, ti si sasvim druga osoba.
But to anyone else, you're an entirely different person.

Jedna je stvar biti probuđen, a sasvim druga podići se.
It is one thing to walk, and quite another to climb.

Prijateljstvo je sasvim druga kategorija.
Friendship is a whole other category.

Džon je sasvim druga priča.
John is a very different story.

Bila je to sasvim druga Albanija.
It was a totally different Albania.

Ovo leto je sasvim druga priča.
This summer is a completely different story.

To je drugo. To je bila sasvim druga stvar.
That was a whole different thing.

Da li će to uraditi Apple je sasvim druga stvar.
Whether Apple agrees with me is an entirely different question.