Examples of using Sasvim sami in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Te 1999. bili smo sasvim sami, samo sa svojim narodom",
kada smo bili sasvim sami.
when we were completely alone.Sasvim samog.
Ona je sasvim sama iza neprijateljskih linija.
She's all alone behind enemy lines.Šta radiš tu sasvim sama?
What are you doing back here all by yourself?Elkins živi sasvim sam gore u kanjonu.
Elkins lives all alone up in the canyon.Izgleda kao da si dobio rat u Vijetnamu… sasvim sam, Timi.
Looks like you won the Vietnam War… all by yourself, Timmy.I ostavimo gospodina grobara sasvim samog, u mraku.
And Leave Mr. Gravedigger All Alone In The Dark.Šta radiš ovde sasvim sama?
What are you doing down here all by yourself?Zašto ste nas ostavili sasvim same sa sobom?
Why did you leave us all alone by ourselves?Ne želim vas ostaviti sasvim samog tu odozada.
I don't want to leave you back here all by yourself.Ovde napolju si, sasvim sama, sa strancem.
You're out here, all alone, with a stranger.Sad znam zašto vas drže ovde sasvim samog.
Now I know why they stuck you out here all by yourself.Ali ona je sasvim sama na ostrvu.
But she's-she's all alone on an island.Dakle ti… ti si pretrazila ovu oblast sasvim sama.
So you… you searched this area all by yourself.Mi živimo ovde, skoro sasvim same, daleko od ljudi.
We live here almost all alone, far away from people.Zar se ne osećaš usamljeno ovde sasvim sama?
Won't you be lonely here all by yourself?Ovde sam sasvim sama, sama sa svojom dušom.
Here I am all alone, Реци ми, о чему размишљаш кад си овде сасвим сама?
Tell me, what do you think about when you're out here all by yourself?Ona je sasvim sama, i spava u podrumu.
She's all alone and sleeps in a basement.
