Examples of using Sasvim slučajno in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
bilo je sasvim slučajno.
it was totally accidental.dogodilo se sasvim slučajno.
Blogove sam počeo da pišem sasvim slučajno.
Putovanje u Amsterdam je ispalo sasvim slučajno.
We would up going to Amsterdam quite by accident.Jeste, upoznali smo se u firmi sasvim slučajno.
I got acquainted with the company accidentally.Njegov preobražaj počinje sasvim slučajno.
The conversation begins casually.Interesovanje za web dizajn je krenulo sasvim slučajno.
The interest in web design has started quite by accident.Ova gljiva pronađena je sasvim slučajno.
This bottle was found accidentally.Ti čitaš ovo sasvim slučajno.
But if you read it casually.Kaže da je do ovoga posla došao sasvim slučajno.
He says he got into this business accidentally.Odluka da se bavi muzikom došla je sasvim slučajno.
But his entry in the music business was quite by accident.Na televiziji sam se pojavio sasvim slučajno.
He came to the television casually.Najbolje ideje nastaju sasvim slučajno.
Sometimes the best ideas happen quite by accident.U svet filma ušao je sasvim slučajno.
She has entered into the world of cinema accidentally.Katkad sam osetila njegovu ruku da me dodiruje, kao sasvim slučajno.
But at times her hand finds a way to touch me like accidentally.Ime je došlo sasvim slučajno.
The name came accidentally.Naišla sam na ovaj blog sasvim slučajno, tražeći nešto.
I am quite happy to have happened upon this blog accidentally while looking for something else.Sasvim slučajno sam ušla u novinarstvo.
I quite accidentally entered journalism.Sasvim slučajno sam se našla na mestu na kom je nastala fotografija.
Kažu sasvim slučajno.
Said quite casually.
