SAVET EVROPE in English translation

• council of europe
• european council
• coe
• EU council

Examples of using Savet evrope in Serbian and their translations into English

( Kancelarija visokog predstavnika- 22/ 06/ 05; Savet Evrope, AP, FENA, Bezbednosni pregled SEE- 21/ 06/ 05).
(Office of the High Representative- 22/06/05; Council of Europe, AP, FENA, SEE Security Monitor- 21/06/05).

Put za završetak gasovoda Nord Stream II je popločan, a Savet Evrope počinje direktne pregovore sa Evropskim parlamentom o izmeni Direktive o gasu.
The way is paved for the completion of the Nord Stream II gas pipeline, as the European Council begins direct negotiations with the European Parliament on the amendment of the Gas Directive.

Osnovan 1949. godine, Savet Evrope nastoji da širom Evrope razvija zajednička
Founded in 1949, the CoE seeks to develop common and democratic principles

Juni 2004. godine: Savet Evrope je odlu~io da Hrvatska postane zemqa kandidat za~lanstvo u EU i da se otvore pregovori o ~lanstvu po~etkom 2005.
June: The European Council decides that Croatia is a candidate country for EU membershipand to open negotiations on entry in early 2005.

Smatramo da bi prijem„ Kosova“ u Savet Evrope predstavljalo direktno kršenje međunarodnog pravnog poretka
We believe that admission of“Kosovo” to the CoE would constitute a direct violation of international legal order

Savet Evrope se sastaje dvaput godišnje na svakih šest meseci
The European Council meets twice every six months,

Savet Evrope je usvojio uredbu o kontroli
The EU Council adopted monitoring and reporting rules of

Godine, Savet Evrope je usvojio zastavu koja je postala amblem Evropske unije.
In 1986, the European Council adopted the flag that has become the emblem of the European Union.

Evropska komisija će obezbediti 20 miliona evra, a Savet Evrope pet miliona evra, kao podršku inicijativi na period od tri godine.
The European Commission will provide 20 million euros and the CoE 5 million euros to support the initiative for the period of three years.

Na samitu 3. juna, Savet Evrope je zvanično predložio Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope..
At a summit on 3 June, the Council of Europe formally proposed a Stability Pact for Southeast Europe..

Na primer, Savet Evrope je upozorio lidere a“ pažljivo razmotre naredne korake” i ohrabrio poštovanje nezavisnosti sudstva.
For example, the Council of Europe cautioned leaders to“consider the next steps carefully” and encouraged respect for judicial independence.

Savet Evrope je jedna od najstarijih
The Council of Europe is one of the oldest

Glas Amerike: Savet Evrope, koji je zasnovan na zapadnim liberalnim vrednostima,
Q: The Council of Europe, which is based on Western liberal values,

Savet Evrope i Evropske Unije uključile su u ovu akciju milione ljudi iz 45 država.
This initiative, jointly organised by the Council of Europe and the European Union, involves millions of people across 45 participating countries.

Ovaj praznik proglasio je Savet Evrope, uz podržšku Evropske Unije( EU),
This holiday was proclaimed by the Council of Europe with the support of the European Union(EU)

Manifestacijom, koju su organizovali Savet Evrope i Evropska komisija,
The event, organised by the Council of Europe and the European Commission,

Savet Evrope i Evropske Unije uključile su u ovu akciju milione ljudi iz 45 država.
The event is jointly organised by the Council of Europe and the European Union, and involves millions of people across 45 participating countries.

Savet Evrope je 11. maja otvorio potpisivanje Konvencije o prevenciji
The member states of the Council of Europe initialed the Convention on preventing

Ovaj događaj organizovali su Savet Evrope, Rumunsko ministarstvo inostranih poslova
The event has been organised by the Council of Europe, the Romanian Ministry of Foreign Affairs

Savet Evrope je izgubio naše poverenje
The Council of Europe has lost our trust,