SE PREKIDA in English translation

• stops
• is interrupted
• ends
• ABORT
• breaks
• is adjourned
• off
• is cut off
• of disruption

Examples of using Se prekida in Serbian and their translations into English

Izvinjavamo se zbog prekida programa".
We apologize for interrupting this program".

Tu se prekida moje čitanje.
It interrupts my reading.

Sastanak se prekida.
Meeting's adjourned.

Izvinjavam se zbog prekida, nastavite.
I'm sorry for interrupting. Continue.

Izvinjavam se zbog prekida programa.
Sorry to interrupt the program.

I niko se ne prekida dok priča nešto.
No one interrupts while someone else is speaking.

I niko se ne prekida dok priča nešto.
No interrupting while someone is speaking.

Sud se prekida.
Court adjourned.

To je konstantni proces koji se ne prekida.
It is a continuous process without interruption.

To je konstantni proces koji se ne prekida.
This is a constant process that continues without interruption.

Program se prekida kada se pokazivač pomeri iza poslednje komande.
The program terminates when the instruction pointer moves past the last command.

Ovaj eksperiment se prekida od ovog trenutka.
This experiment is terminated from this point on.

Krug nasilja se prekida kada iz njega izađete.
The cycle of violence is broken when the relationship ends.

Program se prekida kada koren primi signale od svig svojih potomaka.
The program terminates when the root receives signals from all its children.

duže traje nego što je to normalno i iznenada se prekida.
stays longer then it would naturally, and then stops suddenly.

Zbog raznih akcija uklanjanja mina, saobraćaj se prekida svakih 20 minuta na tom mestu.
Due to current mine removal efforts, traffic is interrupted every 20 minutes at the site.

Ljubavna veza naglo se prekida sa početkom sukoba, ali se njih dvoje ponovo susreću-- on kao srpski oficir, a ona kao zarobljenica u koncentracionom logoru.
The love affair abruptly ends with the start of the conflict but the two reconnect-- he as a Serbian officer and she as a concentration camp prisoner.

( 4) Zastarelost se prekida i kad učinilac u vreme
(4) The obsolescence is interrupted also when the offender,

Sve knjige osim jedne, bave se idejom prekida, ali ne mislim na“ prekide” u načinu na koji ih tech ljudi obično vide.
Every book except one, Gates says,“deals with the idea of disruption, but I don't mean‘disruption' in the way tech people usually mean it.”.

tok energije se prekida ili ni ne započinje.
the energy flow is interrupted or not started at all.