SE PROBUDIŠ in English translation

• you wake up
• you awake
• you awaken
• you woke up
• you get up

Examples of using Se probudiš in Serbian and their translations into English

Hteo sam da sve izgleda savršeno kada se probudiš.
I just wanted everything to look perfect when you woke up.

Stvari koje nikad ne bi treba učiniti čim se probudiš.
Things you should never do when you wake up.

Htela sam da budem ovde kad se probudiš.
I wanted to be here, when you woke up.

Ja ću biti tu kada se probudiš.
And I will be there when you wake up.

Zamolio me je da budem ovde kad se probudiš.
He asked me to be here when you woke up.

Svako jutro kada se probudiš.
Each morning when you wake up.

Htela sam to da uradim pre nego što se probudiš.
I wanted to do it before you woke up.

A onda, kada se probudiš.
And then, when you wake up.

Nisam htela da budeš sama kad se probudiš.
I didn't want you to be alone when you woke up.

Sook, ja ću biti ovdje kada se probudiš.
Sook, I will be here when you wake up.

Ne znaš? Hteo sam da ti kažem kad se probudiš, mila.
I was going to tell you when you woke up, honey.

Ali pozovi me kad se probudiš.
But call me when you wake up.

Jednog dana kad se probudiš.
One day when you wake up.

Da li bi ti poželela da se probudiš, da si na mom mestu?
Would you want to wake up, if you were me?

Čim se probudiš on je gladan.
When he woke up he was hungry.

Šta prvo pomisliš kada se probudiš: mmmm kafa.
What typically comes after waking up: coffee.

Jednog dana se samo probudiš i tu je.
Sometimes I just wake up and it's there.

Da se probudiš kada hoćeš.
You wake up when you want.

Ja spavam i kad se ti probudiš, ja opet spavam.
I sleep and when you wake up, I sleep again.

Bar dok se ne probudiš.
Least not till you wake up.