SE VRATIM in English translation

• i get back
• back
• i return
• i go back
• i get home
• i come
• i got back
• i went back
• i returned
• i got home

Examples of using Se vratim in Serbian and their translations into English

Ali pre nego što se vratim, ti se ne pomeraj odavde.
But until I return, you will not budge from here.

Kad se vratim iz Londona dolazim odma ovde.
When I come from London I stay there.

Hoce li mi moj ponos napraviti kupku kad se vratim umorna sa posla?
How will I cope when I'm so tired when I get home from work?

Mi ćemo imati večeru kad se vratim.
We will have dinner when I get back.

I tako se vratim u striptiz bar.
So I went back to the Lusty Leopard.

Vidiš nadao sam se da ćeš biti ovdje kad se vratim.
You see I was rather hoping you'd be here when I got back.

Doc, ako se ne vratim za 2 minute.
Doc, if i'm not back in two minutes.

Kad se vratim, hteo bih da budemo zajedno.
When I return, I want us to be together.

Mislim kad se vratim na posao.
I mean, like, when I go back to work.

Dobro. I neka koza ne bude u kuhinji kad se vratim.
And that goat better not be in my kitchen when I get home.

zavrsim kad se vratim.
I will do some when I come in.

Ću vas nazvati kad se vratim.
I will call you when I get back.

Svi ste rekli da ćete mi se naći kad se vratim na posao.
You all said you'd be supportive if I went back to work. ALL.

Htela sam da me pohvale kada se vratim.
I wanted to be praised when I returned.

Rekao je da vas potražim kad se vratim u Montreal.
He just said I should look you up when I got back to Montreal.

Da se ipak vratim na suštinu ovog blog posta.
But back to the point of this blog post.

Znaš, Betty, kad se vratim u" Modu," možda.
You know, Betty, when I go back to"Mode," maybe.

Proučići kad se vratim sa puta sledeće nedelje.
More pics when I return from my trip next week.

Da li ce me moja devojka cekati kad se vratim iz pakla?
Will my house be standing when I get home from work?

Mogli bi biti mrtvi kada se vratim.
You might be dead when I get back.