SEDNE NA in English translation

• sits on
• sit on

Examples of using Sedne na in Serbian and their translations into English

Zatim se vratite za njim, a on neka dođe i sedne na moj presto.
Then come up after him, and he shall come and sit on my throne; for he shall be king in my place.

Toga dana kada Odabrani sedne na svoj tron da ispita dela njihova,
On that day when the Elect One will sit on his seat of power to test their works,

A onda on izađe iz tuša, sedne na klupu, obuje zastrašujuće cipele,
Then he goes and sits down on a bench and puts on frightening shoes,

nek svaki par sedne na pod okrenut leđima jedno drugome.
tell each pair to sit on the floor back to back.

Ne mogu da zamislim ništa gore nego da čovek koji se služi takvim moćima sedne na Gvozdeni Presto.
For a man in service to such powers to sit on the Iron Throne, I can think of nothing worse.

I kad se peptid pristane na celiju… on bukvalno, poput kljuca koji ulazi u bravu, sedne na povrsinu receptora
And when a peptide docks on a cell… it literally- like a key going into a lock- sits on the receptor surface

Potom se vratite za njim, i on neka dodje i sedne na presto moj i caruje mesto mene; jer sam njega odredio
Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne; for he shall be king in my place.

Sin čovečji sedne na svoj slavni presto,
when the Son of Man will sit on his glorious throne,

Sin čovečji sedne na svoj slavni presto,
when the Son of man sits down on his glorious throne,

ode do doma kućedomaćinovog ili kućedomaćinovog sina i sedne na mesto koje je za njega pripremljeno.
of that householder or householder's son and sits down on a seat made ready.

Ona bi sela na moj krevet sa strane.
She would sit on my bed side.

Ona bi sela na moj krevet i igrala se.
I would sit on my bed and play it.

Samo je dama sela na pogrešno mesto.
It's because the lady sat in the wrong place.

Tada ljudi sednu na suprotne strane stola
Then people sit on opposite sides of the table

Zato sto nisam ja sela na pogresnu stolicu.
Because I'm not the one who sat in the wrong chair.

Možeš mi sesti na leđa!
You can sit on my back!

Isus Hristos će tada sesti na taj presto cele zemlje.
Jesus Christ will then sit on that throne over the whole earth.

Sad mogu ja sesti na tron?
Now can I sit on the throne?

Ako budeš samo i sela na krevet.
If you so much as sit on that bed.

Molim te, nemoj mi sesti na lice.
Please sit on my face.