Examples of using Sednicama in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
u nadležnosti srpske vlade, ali ministar još uvek nije dobio pravo da glasa na sednicama vlade.
mogu da se iznesu na sednicama Saveta Vlade za međugeneracijsku solidarnost
that they can be presented at sessions of the Government's Council on Intergenerational Solidarityu kojem se navodi da su“ tokom kampanje periodični izveštaji o zastupljenosti bili razmatrani na sednicama Saveta REM-a, ali da nisu objavljivani”.
where it says that“periodical reports on the presence were scrutinised on the REM Council meetings during the campaign, but were not published”.Od 2014. godine, parlament nije razmatrao nijedan od godišnjih izveštaja od strane nezavisnih tela na svojim plenarnim sednicama, ilustrujući tako nedostatak spremnosti da osigura delotvoran nadzor nad vladom- piše u Izveštaju.
Since 2014, the parliament has not discussed any of the annual reports by independent bodies in its plenary sessions, exemplifying its lack of willingness to ensure effective oversight over the government.sentence donete na odeljenjskim sednicama i na Opštoj sednici. .
sentences passed at departmental sessions and the General se ovaj izveštaj odnosi, Narodna skupština Republike Srbije, ni na sednicama, niti u odborima, nije raspravljala ni o jednom zakonu koji bi bio od posebnog značaja za medijski sektor.
PARLIAMENT OF li će Pudždemon i ostali privedeni lideri moći da prisustvuju sednicama parlamenta.
other jailed leaders of Novinarima je bilo zabranjeno da prisustvuju sednicama Skupštine opštine Kula( dva puta),
Journalists were prevented from attending the sessions of municipal assemblies of Kula(twice),Mi zato držimo visok nivo naših ljudi koji nastupaju na ovim sednicama i insistiramo da se ove sednice održavaju na svaka tri meseca
That is why we maintain a high level of our representatives who speak at these meetings, and we insist that these Sećam se dok je Bojan Pajtić bio predsednik DS više puta smo razgovarali i na sednicama Glavnog odbora o potrebi
I remember while Bojan Pajtic was the President of DS, at the sittings of the Board we discussed a lot on the need to have young people,Predstavnici Vlade na sednicama Narodne skupštine
Government representatives at sittings of the National Assemblyposlanici su usvojili članove Ustava koji će biti razmotreni na narednim sednicama Parlamenta, koje imaju poslednju reč.
the Law on the Ministers' Responsibility, the MPs adopted the articles to be reviewed in the next parliamentary session, which has the final say.im direktno postavljaju pitanja, da se upoznaju sa sednicama i aktivnostima Skupštine,
get familiar with the activities and the sittings in the Assembly, the law proposalssporu sa lokalnim moćnicima. Kao primer se navodi da je novinarima portala" Naša Grocka info" od oktobra 2013. onemogućeno da prisustvuju sednicama Skupštine opštine Grocka, a poslednji slučaj zabrane dogodio se 6.
predsedava sednicama Predsedništva, imenuje arbitre i predsednike arbitražnih veća
chair the sessions of ulaganja u poljoprivredu dok će ostale prioritete odediti na sednicama lokalnog parlamenta
added that other priorities would be determined at the sessions of Гледао сам седницу скупштине Града.
Proglašavam sednicu otvorenom.
I hereby open the session.За само једну седницу, СоФи може обезбедити унапред, претквалификацију кредита.
Седница је завршена у 1110 часова.
The meeting was adjourned at 1100 hours.
