SELIDBE in English translation

• moving
• traveling
• relocation
• movers
• move
• moves
• travel
• moved
• travelling
• transmigration

Examples of using Selidbe in Serbian and their translations into English

Počnite sa pakovanjem nekoliko nedelja pre same selidbe.
Start packing a few weeks before the move.

Terapija je bila dio dogovora tvoje selidbe.
Therapy was part of the deal of you moving in.

Nekako se ispostavi da je upravo najteži deo selidbe adekvatno se spakovati.
Sometimes the most difficult part of traveling is packing properly.

Kamionski prevoz idealan za selidbe većih stanova i poslovnih prostora.
The ideal vehicle for large house moves and commercial use.

Umro je baš prije naše selidbe u Midsomer Magnu.
He died just before we moved to Midsomer Magna.

Nadamo se da će vam pomoći prilikom sledeće selidbe.
Hopefully, it will help in your next travel.

Mislim da je ljut na mene zbog selidbe.
I think he's mad at me about the move.

Šta je potrebno da uradite pre selidbe.
What you need to do before moving.

Razlozi za selidbe mogu da budu različite.
The reasons for travelling may differ.

Razmišljajte o vremenu selidbe.
Think about travel time.

Uverite se da su vaše stvari čitave izašle iz selidbe.
Make sure you are fully moved out of home.

Bezbednost tokom selidbe.
Safety during the move.

Da li vršite medjunarodne selidbe?
Do you carry out International moves?

Znam, ali sutra je dan selidbe.
I know, but tomorrow is moving day.

Tu je jedna stvar koja se desila ubrzo posle naše selidbe.
There was thing that happened shortly after we moved in.

Mi smo tu da udovoljimo Vašim potrebama tokom selidbe.
We are here to accommodate you in your travel needs.

Osim toga, ja je nisam naterao da mi pomaže oko selidbe.
Besides, I didn't make her help me move.

Šta je potrebno da uradite pre selidbe.
What do you need to do before travelling.

Da li vršite medjunarodne selidbe?
Do you carry out internal moves?

Osiguranje je važan deo svake selidbe.
Insurance is an important part of every moving.