SENKOM in English translation

• shadow
• shade
• shadows

Examples of using Senkom in Serbian and their translations into English

Opsednut sam Njegovom Senkom.
I am possessed by His Shadow.

Tako je to slučaj i sa Senkom.
Such was the case with Shadow.

Šta je sa Senkom?
What about Shadow?

Tako je to slučaj i sa Senkom.
This is the same with the shadow.

Našom senkom, rekao bi Jung.
We have a shadow, says Jung.

Pod senkom nekog cveta.
In the shadow of the flower.

Što pod senkom velikih.
In the shadow of the big boys.

Dok su rivalski mafijaši preklinjali za život pod senkom.
As the rival mobsters were begging for their lives under the shadow of the Brooklyn bridge.

Zapravo, ja ne radim ni pod čijom senkom.
As matter of fact, we are not even in the shadow.

Znam kako izgleda ziveti sa senkom nad glavom.
I know what it's like to live with a shadow overhead.

Hiljadama godina su živeli u kišnim šumama pod senkom duhovne planine.
They lived in the rainforest under the shadow of the great spiritual mountain for thousand of years.

Posebno ako izaberete smokey eyes za svoju večernju šminku urađen tamno sivom ili ljubičastom senkom.
Especially if you choose smokey eyes for your evening make-up done dark gray or purple shadow.

ipak teško prepoznatljiv, svetlom i senkom.
yet barely identifiable by the light and shade.

Da li ste i dalje dete u srcu? Godina je 1917. i London je već neko vreme obavijen mračnom senkom Prvog svetskog rata.
It is 1917, and London has spent years in the shadow of the First World War.

Ako znaš da je sve senka i da sve vidljivo prolazi, zar se ne stidiš da se igraš sa senkom i da rizničiš ono što je prolazno?
If you know that all visible things are a shadow and all pass away, are you not ashamed of playing with shadows and hoarding transitory things?

Pravi smisao života leži sađenju drveća pod čijom senkom ne očekujete da ćete sesti”.
The true meaning of life is to plant trees under whose shade you do not expect to sit".

Ziveo sam sa senkom nad glavom spavao sam sa klovnom iznad kreveta".
I've been living with a shadow overhead I've been sleeping With a clown above my bed.

Međutim, preobraćena porodica je živela pod senkom inkvizicije i bili su optuženi da su tajno praktikovali judaizam.
Nevertheless, converso families lived under the shadow of the Inquisition and were vulnerable to accusations of secretly practising Judaism.

Nikada nisam mogao da se takmicim sa senkom boga na ekranu,
I could never compete with the shadow of a god on a screen,

Pod senkom svojih paperjastih repova mogu tragati za hranom,
Under the shadow of their fluffy tails, they can resume