SEOSKOG in English translation

• rural
• village
• country

Examples of using Seoskog in Serbian and their translations into English

Da li vi znate osnovne premise seoskog društva?
Do you two know the basic premise of a village society?

Živeti životom seoskog gospodina.
Living the life of a country gentleman.

Tada su nas zaustavili, blizu seoskog groblja.
Then they stopped near the village cemetery.

A onda svrati do mog seoskog imanja za vikend.
Then come to my country place.

Moj suprug voli da glumi seoskog idiota.
My husband loves to play the village idiot.

Nije loše za seoskog propovednika.
Not bad for a country preacher.

To je sigurno prvih 50 poena U istoriji indijskog seoskog kriketa.
That must be the first 50 in the history of Indian village cricket.

Jesi li ti predsednik seoskog sovjeta ili.
Are you the chairman of the village Soviet or what.

Imali smo tu( ne) sreću da uhvatimo poslednji dan seoskog vašara.
We were so(un)lucky to be there on the last day of the village fair.

Analizirane su sledeće komponente seoskog domaćinstva: brojno stanje
The following components of the rural households are analyzed: dynamics

Ali je uspeo da u Makondu stvori atmosferu seoskog mira, o kojoj je sanjao pukovnik Aurelijano Buendija,
But he succeeded in giving Macondo the atmosphere of rural peace that Colonel Aureliano, Buendía dreamed of

Usput je ogladneo i ode do seoskog manastira, gde mu monasi dadoše ono što je ostalo od jutarnjeg obroka.
He went to a village monastery, where he was given the remains of the morning meal.

Da uzmem necaku seoskog doktora i da je ucinim jednakom bilo kojoj dami u zemlji?
To take the niece of a country doctor and make her the equal of any lady in the county?

S obzirom da se tako izjasnio isti procenat seoskog stanovnistva i pre dve godine, moze se reci
Given that the same percentage of rural population said the same two years ago,

Eva( Liv Ullmann), supruga seoskog popa, poziva svoju majku Charlotte( Ingrid Bergman)
Eva(Liv Ullmann), wife of the village pastor, invites her mother Charlotte(Ingrid Bergman)

Novembar 2016. Medveđa- Osmi međunarodni sajam turizma i seoskog turizma održan je u Kragujevcu,
November 2016. Medvedja- The eighth international fair of tourism and rural tourism was held in Kragujevac.

ne možeš odvojiti seoskog momka od ribice seoske cure.
you can't take the country boy out of the country girl's pussy.

Upravo sam rekao da bih bio oduševljen da on igra za naš tim protiv seoskog tima.
I was just saying I'd be delighted to play for their team against the village yobs.

Ta prednost pogodna je za razvoj seoskog turizma zasnivanog na zdravoj hrani
This advantage is suitable for the development of rural tourism based on healthy food

Pat… radi malo svežeg seoskog vazduha.
Harry for a breath of fresh country air.