Examples of using Separatista in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kina ga optužuje da je separatista.
Ispostavilo se da ste odgovarajuci sa sumnjom Ksinjiang separatista.
Turns out you've been corresponding with a suspected Xinjiang separatist.Moj muž je separatista.
My husband is a separatist.Ja sam autonomaš, ali ne separatista.
I'm a feminist, but not a separatist.Šteta što je završila u rukama Separatista, a ne u našim.
Pity it ended up in separatist hands and not ours.U međuvremeno, žestoki sukobi separatista i ukrajinske vojske se nastavljaju.
Clashes between the separatists and Ukrainian forces continued in Možemo sedeti ovde kao slobodni ljudi ili kao sluge separatista.
We can sit here as free men or servants of the Separatists.Mi smo svi bili lojalne sluge separatista i monarhista.
We were all loyal servants of the separatists and Ukrajinski zvaničnici i predstavnici proruskih separatista u Donjecku međusobno se optužuju za kršenje krhkog primirja.
Pro-Russian separatists and Ukrainian armed forces accuse each other of violating a fragile ceasefire in the Donbas.Ukrajina je počela novu vojnu operaciju protiv proruskih separatista u istočnim delovima zemlje nekoliko sati pošto je isteklo jednostrano primirje.
Ukrainian forces have launched a full-scale military operation against pro-Russia separatists in the east, hours after a ceasefire ended.Zamenica premijera Karmen Kalvo je rekla da je situacija„ u zapećku“, pošto apeli separatista da se održi referendum o nezavisnosti„ nisu prihvatljivi“.
Deputy Prime Minister Carmen Calvo said the situation had“stalled”, as separatist calls for an independence referendum were“not acceptable”.Predsednik Porošenko optužio je Rusiju da vodi“ neobjavljeni rat” protiv Ukrajine, podržavanjem i naoružavanjem separatista, i nazvao je“ agresorom” koji je uništio regionalnu stabilnost.
President Poroshenko accused Russia of waging an“undeclared war” against Ukraine by backing and arming the separatists, calling it an“aggressor” which has destroyed regional stability.Turska vojska saopštila je da je spremna da se suprotstavi svim aktivnostima separatista ili islamskih ekstremista koje prete sekularnom poretku i jedinstvu zemlje.
Turkey's military says it is prepared to counter any separatist or Islamic extremist activities threatening the country's secular order and unity.od ovuda letite na borbene zadatke protiv separatista.
From here, you ship out to Fight against the separatists.Član 155 samo je jedna od nekoliko opcija koje španski premijer Marijano Rahoj ima u cilju zaustavljanja katalonskih separatista.
But Article 155 is just one of many options Rajoy has to head off Catalonia's separatists.preuzmu grad od separatista.
retake the city from UAE-backed separatists.Konflikt se zatim proširio na istočnu Ukrajinu gde su izbili krvari okršaji izmedju proruskih separatista i ukrajinskih snaga bezbednosti.
The conflict spread to eastern Ukraine, where deadly clashes broke out between pro-Russian separatists and Ukrainian security forces.Rusija je u više navrata zatražila da ukrajinska vlada okonča vojna dejstva protiv separatista.
But Russia has repeatedly urged the Ukrainian government to end its military operation against the separatists.Putin je pozvao na dugoročni prekid vatre u Ukrajini kao preduslov za razgovore izmedju ukrajinskih vlasti i proruskih separatista.
He called for a long-term ceasefire in Ukraine as a condition for talks between Ukrainian authorities and pro-Russian separatists.To je bio ishod dvomesečnog bombardovanja NATO-a koje je okončalo srpsku aciju protiv albanskih separatista.
That followed a more than two-month long NATO-led bombing campaign that ended a Serb crackdown on ethnic Albanian separatists.
