SERVISNI in English translation

• service

Examples of using Servisni in Serbian and their translations into English

Poslednji Larryjev snimak je kako ulazi u servisni koridor.
The last footage we have of Larry is entering the service corridor.

Brajan drže za ruke kada ulaze u Tojotin Servisni Centar?
Brian hold hands as they enter the Toyota Service Center?

Kada istekne podrška za servisni paket, Microsoft više neće obezbeđivati nove bezbednosne ispravke, DST ispravke,
When support for a service pack ends, Microsoft no longer provides new security updates,

Možete pogledati servisni status- koji je baziran na stvarima koje se zapravo moraju obaviti- iz udobnosti vašeg automobila.
You can call up the service status- which is based on what work is actually needed- from the convenience of your car.

Na 240, 000 kvadratnih metara možete videti i servisni centar, bar i restoran, akademiju za obuku, istorijske eksponate,
The nearly 60-acre site will also house a service center, bars and restaurants,

Mnoge od ovih ispravki obično se kombinuju u jedan paket( tzv. servisni paket) koji je dostupan za instaliranje.
Many of these fixes are regularly combined into a single package(called a service pack) that is made available for installation.

Mnoge od ovih ispravki obično se kombinuju u jedan paket( tzv. servisni paket) koji je dostupan za instaliranje.
Many of these fixes and others are combined into a single package(called a service pack) that is made available for installation.

dobila je ponudu da postane servisni prodavac.
received an offer to become a service market salesperson.

Razlog za to je što tržišni učesnik kupac ne bi platio više za imovinu od iznosa sa kojim bi mogao da zameni servisni kapacitet te imovine.
That is because a market participant buyer would not pay more for an asset than the amount for which it could replace the service capacity of.

Razlog za to je što tržišni učesnik kupac ne bi platio više za imovinu od iznosa sa kojim bi mogao da zameni servisni kapacitet te imovine.
That is because a market participant buyer would not pay more for an asset than the amount for which it could replace the service capacity of that asset.

Mnoge od ovih ispravki obično se kombinuju u jedan paket( tzv. servisni paket) koji je dostupan za instaliranje.
These patches are often combined into one package(called a service pack) that is available for installation.

sa povećanjem broja vozila na putevima servisni sektor je ključ našeg uspeha.
with an increasing number of vehicles on the roads, the service sector is pivotal to our success.

sa povećanjem broja vozila na putevima servisni sektor je ključ našeg uspeha.
with an increasing number of vehicles on the roads, the service sector is key to our success.

dozvoljena tamo gde se nalazite, isplaniraćemo servisni termin ili organizovati vuču vozila do najbliže odgovarajuće Volvo Trucks radionice.
allowed where you are located, a service appointment will be scheduled or towing will be arranged to the nearest suitable Volvo Trucks workshop.

Tu su servisni i komandni modul,
There's the Service Module and the Command Module,

Ono što ovu ekspozituru čini posebnom svakako je servisni model koji omogućava klijentima da sve bankarske operacije,
What makes this branch particular is certainly a service model that allows clients to perform all banking operations,

obavimo bilo koji posao na Vaš zahtev, servisni savetnik u ovlašćenom servisu Toyote će izvršiti besplatnu proveru stanja Vašeg automobila- Kontrolni pregled vozila-
before we carry out any work at your request the Service Advisor at the Toyota Authorised Repairer will perform a free inspection of your car's condition- the Walk Around Check-

sistema za preciznu i komfornu klimatizaciju, dizel-elektro agregata itd, o čemu svedoči preko 150 aktivnih dugoročnih ugovora o održavanju visokog nivoa prioriteta zbog čega je ENEL PS dvadesetogodišnji Elitni servisni partner kompanije Schneider Electric.
which is confirmed by more than 150 active long-term maintenance contracts of a high level of priority which is why ENEL PS has been an elite Data Center for twenty years and a service partner of Schneider Electric.

dizel elektro agregata i drugo, o čemu svedoči više od 150 aktivnih dugoročnih ugovora o održavanju visokog nivoa prioriteta zbog čega je ENEL PS dvadesetogodišnji elitni data centar i servisni partner kompanije Schneider Electric.
which is confirmed by more than 150 active long-term maintenance contracts of a high level of priority which is why ENEL PS has been an elite Data Center for twenty years and a service partner of Schneider Electric.

Готовинска исплата у сервисној станици( после плаћања).
Cash payment at a service station(post payment).