SETIMES in English translation

• setimes

Examples of using Setimes in Serbian and their translations into English

Nijedna arapska zajednica iz arapskih država članica UN nema stolicu“, izjavio je za SETimes sociolog religije profesor Mirko Đorđević.
No Arab community from the Arab UN member states has a seat," sociologist of religion Professor Mirko Djordjevic told SETimes.

suverenitet Republike Kosovo“, izjavio je za SETimes Arber Vlahiju, portparol predsednice Kosova Atifete Jahjage.
of Kosovo," Arber Vllahiu, spokesperson for Kosovo President Atifete Jahjaga, told SETimes.

Dužnost je države da preduzima mere za iskorenjavanje postojećih nejednakosti“, kaže Dijana Tepšić iz Centra za jednakost polova za SETimes.
It is the duty of the state to take measures to eradicate existing inequalities," Dijana Tepsic of the Centre for Gender Equality told SETimes.

Ekstradicija u velikoj meri zavisi od procene nadležnih organa od kojih se ona traži“, izjavio je za SETimes Đorđe Slamkov, profesor krivičnog prava na Evropskom univerzitetu.
Extradition depends a great deal on the assessment of the competent authorities of which it is demanded," European University criminal law professor George Slamkov told SETimes.

koja izveštava o sektorima čelika i aluminijuma za Morningstar Inc, za SETimes.
aluminum sectors for Morningstar Inc., told SETimes.

rekao je za SETimes Ibrahim Kiras, novinar dnevnika Star.
a journalist for the daily Star, tells SETimes.“.

rekao je za SETimes Janis Mikaletos, strateški analitičar sa sedištem u Atini.
an Athens-based strategic analyst, told SETimes.

rekao je za SETimes Edi Kriz iz udruženja Titova Republika u Rijeci.
nurture that tradition," Edi Kriz of the Tito's Republic Association from Rijeka, Croatia, told SETimes.

Foto ilustracija SETimes U okviru priprema za pristupanje Evropskoj Uniji,
Photo illustration by SETimes As part of their preparation for accession into the EU,

Aktivisti u al-Kamišliju koje je kontaktirao SETimes kažu da vojne snage ponovo kruže gradom
Activists in al-Qamishli contacted by SETimes said military forces are again circling the city,

zabrinjavaju Ankaru više od decenije“, kaže za SETimes Sebnem Udum, vanredna profesorka međunarodnih odnosa na Univerzitetu Hadžetepe,
an associate professor of international relations at Hacettepe University, told SETimes, adding that ballistic missile defence(BMD) has become more important

Milutin Gašević, predstavnik Nibens grupe, izjavio je za SETimes da je kompanija postigla dogovor sa bankama i vladom pre dva meseca.„ Ali, taj dogovor nije sproveden“, rekao je Gašević.
Milutin Gasevic-- a point person for the Nibens Group- told SETimes that the company reached an agreement with the banks and the government two months ago."But that agreement was not implemented," Gasevic said.

je prvobitno nameravano“, izjavio je za SETimes umetnički selektor bijenala i stručnjak na polju istorije umetnosti Petar Ćurković.
Bienale art selector and art history expert Petar Curkovic told SETimes.

protiv stranke na vlasti, u pogledu niza pitanja“, kaže za SETimes Emre Hatipoglu, profesor političkih nauka na Univerzitetu Sabanci.
of issues," Emre Hatipoğlu, a political science professor at Sabanci University, told SETimes.

utrle put daljoj saradnji“, kaže za SETimes Habibe Ozdal, istraživač Organizacije za međunarodna strateška istraživanja i stručnjak za ruske i crnomorske studije.
International Strategic Research Organisation, specialising in Russia and Black Sea Studies, tells SETimes.

vrše pritisak da se smanje plate-- zato se održava ovaj štrajk“, izjavio je za SETimes Tanasis Adamopulos, glavni i odgovorni urednik grčkog ekonomskog lista Naftemporiki.
is about," Thanassis Adamopoulos, editor-in-chief of Greek economic newspaper Naftemporiki, told SETimes.

Trenutno biznis stagnira zbog situacije u Libiji-- građanski rat je dostigao svoj vrhunac“, kaže za SETimes Dimitar Kujumdžijev, predsednik Bugarsko-arapskog poslovnog saveta u Privrednoj i industrijskoj komori Bugarske.
Currently, business has stagnated because of the situation in Libya-- the civil war has reached its culmination," Dimitar Kuyumdzhiev, chairman of the Bulgarian-Arab Business Council at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry, told SETimes.

poslodavcima i vladi“, izjavio je za SETimes Bljerim Zlatku, direktor Privredne komore severozapadne Makedonije.
manager of the Chamber of Commerce for Northwestern Macedonia, told SETimes.

sada moram da reorganizujem troškove, a za to ću teško pronaći rešenje“, izjavio je za SETimes penzioner Hisen Kćiku.
now I have to rearrange my expenses, a solution that will be very difficult for me to find," pensioner Hysen Kqiku told SETimes.

koja već dugo ukazuje na sumnjive aktivnosti u Distriktu Brčko“, rekao je predsednik SDA za Distrikt Brčko Ahmet Dervišević za SETimes.
which has long been pointing to suspicious activities in the Brcko Disctrict," SDA President for the Brcko District Ahmet Dervisevic told SETimes.