Examples of using Shvatiće in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shvatiće šta ti se dešava.
Ko zna na šta mislim, shvatiće.
Ako su vaši prijatelji pravi prijatelji, shvatiće.
Jer osoba koja voli moga sina shvatiće šta je iza tih njegovih blistavih očiju baš poput mene.
Because the person that loves my son will understand what's behind those sparkling eyes of his like I do.Negde tokom njihovog puta ovo dvoje ljudi shvatiće da traže i nadaju se onom što je sve vreme bilo pored njih.
Somewhere along their journey, these two people realize that what they are searching and hoping for has been there for them all along.Hodža je na to zaključio:" Ako to ne shvataju danas, shvatiće sutra".
Israel Prime Minister says"if Hamas does not Kad deca otkriju da je stariji bračni par umešan u nešto duboko uznemirujuće, shvatiće da su im šanse da se vrate kući svakim danom sve manje i manje.
But when the kids discover that the elderly couple is involved in something deeply disturbing, they realize their chances of getting back home are slim to none.Shvatiće da ako imaju 20 procenata grešaka iz nečega,
It makes them realize that if you got 20 percent wrong on something,Kada jednom počnete da ga koristite, shvatiće te koliko je koristan i koliko će vam ubrzati i olakšati svakodnevni rad.
Once you start using it, you will realize how useful it is in everyday development and debugging.vidi ono što je Pejdž videla, shvatiće da je logično odabrala
saw in him what Paige saw, he'd realize that she made the logical choiceKad deca otkriju da je stariji bračni par umešan u nešto duboko uznemirujuće, shvatiće da su im šanse da se vrate kući svakim danom sve manje i manje.
Once the children discover that the elderly couple is involved in something deeply disturbing, they see their chances of ever getting back home are growing smaller and smaller every day.Kad deca otkriju da je stariji bračni par umešan u nešto duboko uznemirujuće, shvatiće da su im šanse da se vrate kući svakim danom sve manje i manje.
Once the children discover that the elderly couple is involved in something deeply disturbing, they see their chances of getting back home growing smaller every day.Onaj ko dopre do srži jednog muškarca Blizanca shvatiće da postoji koren tog dečačkog šarma
If someone recognizes the core of a Gemini man they will find that there is a root to all that childish charmJedan deo njih shvatiće vas neozbiljnim, dok će jedan deo publike pomisliti da nije pronašao traženi proizvod.
Some of them will see you as frivolous while the other part of the audience Onaj ko želi da uđe u duhovno carstvo, shvatiće da su sve sile i strasti neobnovljene prirode…', O čemu to govorimo?
He who has determined to enter the spiritual kingdom will find that all the powers and passions of unregenerate nature," What are we talking about?Ukoliko je reč o osobi koja je iskrena prema sebi, shvatiće da nije spremna za ozbiljnu vezu nakon što je upravo okončala jednu.
If a man is honest with himself, he will realize that he's simply not ready to move into another serious relationship after ending one.pretvore u porodično pitanje, Shvatiće da je klan Kevendišovih više nego spreman za zadatak.
imaju hrabrosti da izmene svoje navike, shvatiće da reformni postupak zahteva borbu
have courage to change their habits will find that the reformatory process requires a strugglečitati uvek kad ima vremena, i shvatiće da je to božanska knjiga.
read it whenever he has time, and see that it is a divine book.pažljivo razmisle o tome šta čine, shvatiće da je sve što im se događa rezultat njihove vlastite kreacije.
carefully consider what 
