SI POSTALA in English translation

• did you become
• you've become
• did you get
• d you get
• d you become
• made you
• you've gotten
• you have become
• do you become
• you turned

Examples of using Si postala in Serbian and their translations into English

Kako si postala ovako dobra u ovome?
How did you get so good at this?

Kada si postala takav cinik?
When did you become such a cynic?

li je moguće da si postala još lepša?
is it possible that you've gotten even more beautiful?

Nešto kao trenutak kada si postala takva opasnica?
Like the exact moment you turned into such a badass?

Kako si postala tako draga i mila?
How'd you get all that warm and fuzzy?

A sada si postala potpuno nepodnošljiva.
Now you've become unbearable.

Kako si postala siroče?
So how'd you become an orphan?

Kada si postala tako jaka?
When did you get so strong?

A kako si postala policajac?
And how did you become a policeman?

Dokle si dogurala koliko si jaka postala.
It's how far you've come strong you've gotten.

Oj, kako si postala zgodna i lepa!
How graceful and beautiful you have become!

Kako si postala tako dobra u tome?
How'd you get so good at this?

Kad si postala tako mekana?
Since when did you get so soft?

Kad si postala zvezda?
When did you become a star?

Tvoj otac bi bio zapanjen onim što si postala!
Your father would be appalled at what you've become.

Zašto si postala lekar?
Why do you become a doctor?

Ali ja sam ponosan što si postala ovakva.
But I am so proud of who you have become.

Kako si postala tako dobra u ovome?
How'd you get so good at this?

Kako si postala dizajnerka igračaka?
How did you become a toy designer?

Kad si postala tako pametna?
When did you get so smart?