SIDARTA in English translation

• siddhartha

Examples of using Sidarta in Serbian and their translations into English

Ali, njegov otac je sve unapred pripremio, u tajnosti da Sidarta ne bi video ništa što bi moglo
Secretly, however, his father prepared everything in advance… so that nothing Siddhartha might see in the city… would upset

Ne znam kako je tvoj muž ubedio Sidarta da za svoj novac radi popravke u zamku.
I don't know how your husband must have persuaded Siddharth… andswindledhismoneyfor the repairs of the manor.

Buda( Sidarta Guatama) nikada nije tvrdio za sebe
The Buddha(Siddhartha Gautama) never claimed to be divine,

Сидарта је видео болест,
Siddhartha discovered sickness,

Оснивач будизма Сидарта Гаутама( Буда) је рођен у Непалу.
Siddhartha Gautam(Buddha) was born in Nepal.

Живот Сидарта Гаутама, Буде,
The life of Siddhartha Gautama, the Buddha,

Сидарта је видео болест,
Siddhartha had witnessed the pain of sickness,

Сидарта Гаутама је рођен око 560. п. н. е.
Siddhartha Gautama was born about 560 B.C. n. e.

Сидарта је видео болест,
Siddhartha saw diseases,

ja sam Sidart Mehra iz" Mumbaji bita".
I'm sidharth Mehra from Mumbai Beat.

Ja sam njegov sin. Sid. Sidart.
I'm his son… sid… sidharth.

У Панџабу, Синг је заменио тврдокорног гувернера Сидарту Шанкара Раја још једним бившим бирократом,
In contrast, in Punjab, Singh replaced the hardline Siddhartha Shankar Ray as Governor with another former bureaucrat,

На свом коњу Кантаки, Сидарта је победио рођака Девадату у стреличарству,
Mounted on Kanthaka, Siddhartha defeated his cousin Devadatta in archery,

Принц Сидарта Гаутама је оснивач будизма
Prince Siddhartha Gautama is the founder of Buddhism

У Панџабу, Синг је заменио тврдокорног гувернера Сидарту Шанкара Раја још једним бившим бирократом,
In Punjab, Singh replaced the hard-line Siddhartha Shankar Ray as Governor with another former bureaucrat,

где му је проповедао је довела до појаве будизма( Лао-тзу су готово отац оснивач будизма- Сидарта Гаутама).
his way to India, where his preaching led to the emergence of Buddhism(Lao-Tzu were almost the father of the founder of Buddhism- Siddhartha Gautama).

Koračajući lagano Sidarta je razmišljao.
Slowly walking along, Siddhartha pondered.

Sidarta se trudio da čuje bolje.
Siddhartha made an effort to listen better.

Sidarta Gautama je nekada bio bogat.
Gautama Siddhartha was a very rich man.

Sidarta se trudio da čuje bolje.
Siddhartha tried to listen better.