SIMPOZIJUM in English translation

• symposium

Examples of using Simpozijum in Serbian and their translations into English

Moramo da pro? emo kroz uvodni govor za simpozijum.
We have to go over your opening statement for the symposium.

Škundrić: Mogli bi organizovati simpozijum na tu temu.
Perhaps Michael could organize a symposium on this subject.

Osim ako ne zakazete simpozijum edukacije ovog vikenda.
Especially since you have a symposium on educational administration this weekend.

Admirale, kapetan Bridger je krenuo na simpozijum.
Adm. Noyce, Capt. Bridger just left for the symposium.

Jesam. Tamo se održava simpozijum o hraniteljstvu, a oni žele
Yeah, they're having a symposium on foster care,

Simpozijum je organizovalo Ministarstvo zdravlja Srbije u saradnji sa Međunarodnom fondacijom za osteoporozu.
The event was organised by the Serbian Health Ministry in co-operation with the International Osteoporosis Foundation.

Simpozijum je okupio specijaliste iz Makedonije,
The symposium brought together specialists from Macedonia,

Simpozijum zajedno organizuju Biro Republike Crne Gore za životnu sredinu,
The event is co-organised by the Montenegrin Republican Bureau for the Environment, the Nature

Simpozijum“ Milanković i klima” organizovan je 1982.
The symposium"Milankovic and the climate" was organised in Palisad,

Spavaš u kabinetu, nisi otišao na simpozijum koji ti je važan. Naprosto moram da se zabrinem.
If sleeping in your office and missing an event important to your field of study constitutes something that I need to, be concerned about.

Simpozijum ima danas međunarodni karakter,
Today, the Symposium is international, and it is held annually.

srpska Narodna biblioteka će 12 i 13 februara održati simpozijum pod nazivom Internet
the Serbian National Library are holding a symposium titled Internet

Hrvatska akademija nauka i umetnosti održala je 7 januara u Zagrebu simpozijum u znak sećanja na Vladimira Preloga( 1906-1998).
The Croatian Academy of Sciences and Arts held a symposium in memoriam of Vladimir Prelog(1906-1998) in Zagreb on 7 January.

Rekli ste da ste naleteli na nju na putu za simpozijum u Švedskoj.
You said that you ran into Miss Jensen on your way to a symposium in Sweden.

Nacionalni Biro standarda( National Bureau of Standards) je sponzorisao simpozijum pod nazivom„ Statističke zajedničke metode za mehanizovanje dokumentaciju„.
The National Bureau of Standards sponsored a symposium titled"Statistical Association Methods for Mechanized Documentation.".

Simpozijum je zamišljen kao jedna vrsta nukleusa celog pomenutog projekta gde će kroz četiri sesije
The symposium has been conceived as a kind of nucleus of the project in which experts from various scientific

Kada je 2010. godine, Đaji u čast, Biološki fakultet organizovao simpozijum" Sto godina beogradske fiziološke škole Ivana Đaje", pozivu su se
When in 2010 the Faculty of Biology organized a symposium"100th Anniversary of the Ivan Djaja's Belgrade School of Physiology" in honor of Ivan Djaja,

Pae je bio taj koji je dao Ševeku knjigu prevedenu sa teranskog, simpozijum o teorijama relativnosti;
It was Pae who had given Shevek the book translated from the Terran, the symposium on the theories of Relativity,

realizuje se svake druge godine. Simpozijum o operacionim istraživanjima- SYM-OP-ISIncijativa za organizovanje Simpozijuma operacionih istraživanja SYM-OP-IS javila se 1974. godine,
SYMOPISThe organization of the Symposium on Operational Research- SYM-OP-IS- was initiated in 1974 with the aim of presenting operational research to the domestic

Simpozijum okuplja domaću i međunarodnu akademsku
The Symposium brings together members of national