SIROMAŠNIM ZEMLJAMA in English translation

• poor countries
• poorer nations
• poorer countries
• poor world

Examples of using Siromašnim zemljama in Serbian and their translations into English

Kako se navodi, očekuje se da će učesnici najaviti projekte vredne milijarde dolara kako bi pomogli siromašnim zemljama i industrijama da smanje emisije štetnih gasova.
Participants are expected to announce billions of dollars' worth of projects to help poor countries and industries reduce emissions.

Upotreba petroleja najrasprostranjenija je u siromašnim zemljama, uključujući Rusiju, istočnu Evropu i Afriku.
The use of these petroleum products is most widespread in poorer countries, including Russia, Eastern Europe and Africa.

Za ljude u siromašnim zemljama, to je manje od jedne tone.
for people in poor countries, it's less than one ton.

IBRD ima za cilj da smanji siromaštvo u srednjim prihodima i kreditno siromašnim zemljama, dok se IDA fokusira isključivo na najsiromašnije zemalja na svetu.
The IBRD focuses on the reduction of poverty in middle-income and creditworthy poorer countries whilst the IDA focuses exclusively on the world's poorest countries..

Kao da je globalno zatopljenje krivnja Ijudi u siromašnim zemljama jer imaju previše djece.
Like global warming is the fault of people in poor countries having too many kids.

To je dovelo do paradoksa da usled toga što je bolest locirana u siromašnim zemljama, ne dolazi do investiranja u rešenje problema.
And so this leads to the paradox that because the disease is only in the poorer countries, it doesn't get much investment.

koji ima iskustvo u pružanju pomoći siromašnim zemljama.
which has experience helping poor nations.

Drugi, naročito u siromašnim zemljama, pak smatraju da je globalizacija uzrok rastućih tenzija u svetu.
Others, especially in the poor countries, see it at the roots of mounting tensions in the world.

Rešenja zaista mogu da promene mnogo toga u siromašnim zemljama. Ovo je predlog o kojem se mnogo pričalo u Evropi.
But responses can actually make a huge difference in the poor countries. This is a proposal that has been talked about a lot in Europe.

posebno u siromašnim zemljama.
especially in poorer countries.

hranom i energijom u siromašnim zemljama, postepeno gašenje subvencija za fosilna goriva
food security in poorer countries, phase out fossil fuel subsidies

zdravstvene vlasti, posebno u siromašnim zemljama.
health authorities- especially in poorer countries.

posebno u siromašnim zemljama.
especially in poorer countries.

je prosečna stopa oporezivanja u siromašnim zemljama trenutno 28 odsto.
38 percent in 2013, with the average rate in poor nations currently at 28 percent.

Uprkos PEPFAR-u, velikodušnom PEPFAR-u, lečenje ne dobijaju svi, a samo 60 odsto onih koji se leče u siromašnim zemljama, nastavlja lečenje nakon 2 godine.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.

У сиромашним земљама, незванични сектор је практично невидљив за БДП.
In poor countries, the informal sector is practically invisible to GDP.

Ali situacija u siromašnijim zemljama, kompletno je drugačija.
The situation in poorer countries is completely different.

I siromašne zemlje se mogu brzo oporaviti.
And poor countries can recover.

naročito u siromašnijim zemljama;
especially in poorer countries;

Дакле, ове сиромашне земље је 5 година од забранила увоз производа од ГМО.
So these poor countries has been 5 years since banned the import of GMO products.