SIROTOG in English translation

• poor

Examples of using Sirotog in Serbian and their translations into English

bi odbranio sirotog starca.
He got into the crowd to defend a poor old man.

Cenim što ste našli vremena da vidite sirotog civilnog službenika.
I appreciate you takin' the time to see a poor civil servant.

Sine moj, ako je u tvom srcu ostalo imalo ljubavi za sirotog neprijateljskog fantoma
My son, if there is any charity left in your heart for a poor friendless phantom like me,

kad sam naišao na sirotog starog prosjaka.
when I chanced on a poor old beggar.

Njega čine ljudi poput sirotog Čarlsa Babadža, i njegovih računara na
A middle ground tread by people like poor old Charles Babbage,

Ali postoji tu i zajednički imenitelj. Njega čine ljudi poput sirotog Čarlsa Bebidža, i njegovih računara na vodenu paru koji nikada nisu napravljeni.
But there's a middle ground, too-- a middle ground tread by people like poor old Charles Babbage and his steam-driven computers that were never built.

ipak nisi učinio ništa za mog sirotog Hosea… Ako već ta nevina duša nije ništa skrivila, čemu si hteo da me podučiš?
that you parted the Red Sea as easily as I slice my carrots, and yet you did nothing for my poor José?

Mi uvek pomenemo sirotog Borisa Tadića
We always mention poor Boris Tadic

Моја сирота колена нису више као пре.
Your poor knees aren't what they used to be.

On osporava sirotim ljudima pišljivih 160 ekera.- Tako je.
And he's begrudging poor people a measly 160 acres.

Moja sirota damo, vi ste olupina.
My poor lady, you are a wreck.

Дајте сиротом слепцу.
Give to a poor blind man.

Tvoj siroti otac.
Your poor father.

Moja sirota majka.
My poor mother.

Zbog svih sirotih beba koje si sahranila u Kornvolu i posle.
Because of all the poor babies you buried in Cornwall and after.

Зар сироти народ није довољно патио?
Haven't these poor people been through enough?

Nemam ništa protiv tih sirotih devojaka, samo ja nisam jedna od njih.
I have nothing against those poor girls, but I'm not one of them.

А ти би сиротом фрајеру дала ногу на пола пута до Катмандуа.
Αnd you'd probably dump the poor guy halfway to Katmandu.

Сиротој Кејт ће требати раме за плакање.
Poor Kate's going to need a shoulder to cry on.

Moja sirota beba.
My poor baby.