SISTEMSKOG in English translation

• systemic
• systematic

Examples of using Sistemskog in Serbian and their translations into English

Toj zemlji su do kraja meseca potrebni zakoni koji će regulisati uspostavljanje državne elektrodistribucije i sistemskog operatera.
BiH needs to have laws in place by the end of the month that would regulate the establishment of a state electricity company and systems operator.

Ovo je početak sistemskog rešavanja pitanja udžbenika na albanskom jeziku.
This is the beginning of a systemic solving of the issue of textbooks in Albanian.

u proteklih deset godina nije bilo sistemskog rešavanja problema sa kojima se mediji suočavaju i da se ministarstvo zato obratilo evropskim ekspertima
stressed that, in the past ten years, no systemic efforts had been made to solve a single problem encountered by media,

usvajanje sistemskog Zakona o inspekcijskom nadzoru svakako predstavlja napredak u odnosu na raniju situaciju,
the adoption of systemic Inspection Oversight Law is by all means a progress compared to the previous situation,

Cilj ovih projekata je doprinos modernizaciji i jačanju sistemskog odgovora obrazovanja,
These projects are aimed at contributing to the modernisation and strengthening of a systemic response of education,

odnosno 20 dana u slučaju da se radi o nacrtu sistemskog zakona.
20 days where the act is a draft of systemic law.

AD kompletnog sistemskog rešenja zahteva znatnu količinu podataka,
AD complete system solution requires substantial data,

stanju zamrznutih karakteristika( feature freeze), nemojte iznenadno kačiti nove verzije kritičnog sistemskog softvera, pošto će drugi u to vreme testirati zamrznuti sistem i neće očekivati velike promene.
please don't upload dramatically new versions of critical system software, as other people will be testing the frozen system and will not be expecting big changes.

već pre rezultat sistemskog PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za decembar 2012.
but the outcome of the systemic collapse of the media market, we will conclude there are no

Odobravanje deviznih kredita1 nezaštićenim zajmoprimcima izdvaja se iz brojnih dobro poznatih faktora sistemskog rizika i ima posebnu ulogu u nekima od malih otvorenih ekonomija Evropske unije
capacity building experience for the National Bank of Serbia. Out of a number of well-known systemic risk factors, lending in foreign exchange to unhedged borrowers has a special

pojava dela" Osnove ekologije"- granični period celovitog sistemskog pristupa u studijama ekologije
the appearance of the"Basics of Ecology" section- the boundary period of a comprehensive systemic approach in ecology

Лекције о системском вектора психологије из В. Иунева бесплатно! хттп:// иунев. всемуроки.
Lessons on systemic vector psychology from V. Yuneva FREE! http://yunev. vsemuroki.

Третман системског лупуса веомапосебно
Treatment of systemic lupus erythematosus veryspecifically

Ali to je sistemska greška koja se uvek ponavlja.
But it's a systemic mistake which is repeated always.

Неке системске болести.
Some Systemic Diseases.

Ili sistemska skleroderma.
Or systemic scleroderma.

За информације о системском додатку погледајте информације о прописивању за те производе.
For information on systemic supplementation, see prescribing information for those products.

Možda je sistemska autoimuna bolest.
Could be systemic autoimmune disease.

Пацијент развија стагнацију у системској циркулацији, која се манифестује.
The patient develops stagnation in the systemic circulation, which manifests itself.

Šta su Sistemske konstelacije?
What are Systemic Constellations?