SKRAĆIVANJE in English translation

• cutting
• shortening
• trimming
• reductions
• cut
• reduced
• the shortening

Examples of using Skraćivanje in Serbian and their translations into English

dajte Wen adrese studentima da unose pomoću službe URL skraćivanje.
give wen addresses for students to type in using a URL shortening service.

Skraćivanje vojnog roka pomoćiće da se reši jedan od najvećih izazova za vojsku: potreba za smanjivanjem troškova.
The reductions in the period of service will help meet one of the most important challenges facing the army: the need to cut costs.

Da si nas video mimo onoga što smo govorili, skraćivanje vremena, baš kao što sam mogla da budem.
Beyond what we said, the shortening of time, just as I could have been.

Ovaj sindikat traži povećanje plata za pet odsto i skraćivanje radne nedelje na 37 časova.
GDL is calling for a 5% pay rise and working week cut to 37 hours.

u modelu broj 4, s tim što promena njenog mesečnog iznosa utiče na skraćivanje ili produžavanje roka otplate.
whereby the change of its monthly amount shall affect the shortening or extending of the tenor.

Makedonija takođe traži ukidanje nadoknada za vize za većinu građana, kao i skraćivanje vremenskog perioda neophodnog za dobijanje vize.
Macedonia is also seeking the elimination of visa fees for most citizens, as well as a reduction in the time needed for obtaining a visa.

Skraćivanje, naravno, ne treba da ide na uštrb kvaliteta sadržaja,
Shortening, of course, should not go at the expanse of the content quality,

izbegnete ovo, ali prosto skraćivanje može zapravo da pomogne u rastu kose, jer će ona rasti brže
want to avoid this, but simple trimming can actually help grow hair because it will grow faster

Koje su metode ozelenjavanja i skraćivanja vrednosnih lanaca u turizmu?
What are the methods of greening and shortening of value chains in tourism?

Taj postupak, pomoću izvesnih skraćivanja, praktično je beskonačan.
Using certain abbreviations, the process is practically an infinite one.

Opelo ne mora biti raskošno, ali se mora obaviti u potpunosti, bez skraćivanja;
The funeral need not be performed elaborately, but most definitely it should be complete, without abbreviations;

što dovodi i do značajnog skraćivanja rokova.
which will lead to significant shortening of deadlines.

Skraćivanje radne nedelje.
Cutting down the working week.

Skraćivanje mojih putovanja.
Curtailment of my traveling.

Skraćivanje mojih putovanja.
Slowing down my travel.

Skraćivanje vremena do fakturisanja.
Reducing time to proficiency.

Nije dozvoljeno nikakvo skraćivanje staze.
Short cutting the course is not allowed.

Skraćivanje vremena carinjenja
Shortens customs clearance time

Skraćivanje radnog vremena nije nova ideja.
Extending learning time is not a new idea.

Pogodne za skraćivanje korenja i biljaka.
I Suitable for cutting herbs and plant.