Examples of using Slican in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je slican detetu, ali I razlicit
He is like children but unlike them also,Stvarno je slican, ali tvoj jos bolje izgleda!
He was like, yours looks even better!Da, svedoka koji je video par slican našem kraj Bartovog kafica.
Yeah, a witness who saw a couple like ours near Burt's Place.Svaki tvoj post je slican ovom.
All your post are like this.Ja nisam ni slican Angelu.
I'm nothing like Angel.
Dobro je, zato što je duh u ovaj kuci veoma slican tom siledžiji.
Good, because the spirit in this house is a lot like that bully.Pa, jedan tvrdica je prilicno slican drugome.
Well, one stiff's pretty much like another.Rekao si, da je manakish slican maloj pici?
Y-you said that manakish is like a little pizza?Depozitujem 4000 dolara i da pozajmim slican iznos.
Deposit of $4,000 and the borrowing of like amount.Od trava je. Tajlandski stapic slican origanu.
This grass made Thai stick taste like oregano.I ja imam problem slican vašem.
I have a problem like yours.Mozda sam pomalo slican odraslim osobama.
I may be a little like the grown-ups.Neću emitovati kada DX stanica pita za pozivni znak koji nije slican mom.
I will not transmit when the DX operator queries a callsign not like mine.
Život je onda uvek slican skici.
That is why life is always like a sketch.A jel novi cvrcak slican ovom?
Oh, a new mattress like this one?Na slican nacin, zasto bi tvojoj svesnosti smetala telesna aktivnost,
Kažem vam da je on slican čoveku koji ne vežba za svoju dobrobit, a ni za tuđu.
I tell you that this is a simile for the individual who practices neither for his/her own benefit nor for that of others.Lepo je doci u mali grad slican onome iz kojeg i ja dolazim.
It is so nice to be back in a small town like the one I came from.Znaš, moram ti priznati brate, više si nam slican nego što sam mislio, zar ne?
You know, I gotta hand it to you, brother, you're a lot more like us than I thought, aren't you?Veliki deo nase energije je slican tipu u vodvilju koji vrti tanjire,
Much of our energy is like the guy in Vaudeville that has the plates going,
