SLOBODAMA in English translation

• freedoms
• liberties
• freedom
• liberty

Examples of using Slobodama in Serbian and their translations into English

Poglavlje o pravosuđu, slobodama i bezbednosti obuhvata širok spektar pitanja,
The chapter on justice, freedom and security covers a wide range of issues,

Izveštaj o slobodi u svetu rangira nacije prema građanskim slobodama i političkim pravima, a podeljen je na tri kategorije:“ slobodne”,“ delimično slobodne” i“ neslobodne”.
The annual Freedom in the World report ranks nations according to civil liberties and political rights with each country placed in one of three categories:'Free','Partly free'….

To je jedno loše rešenje zato što je protivno Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima i osnovnim slobodama.
This is disgusting because it runs counter to fundamental freedoms and human rights.

U svetu je 71 zemlja imala pad u političkim pravima i građanskim slobodama tokom 2017, dok je u 35 zemalja zabeležen porast.
Seventy-one countries suffered net declines in political rights and civil liberties in 2017, with only 35 registering gains.

sa relativno slabim pokazateljima u ekonomiji i ličnim slobodama.
with weaknesses in its economic fundamentals and personal freedoms.

Tokom radnog ručka posebno je iskazano interesovanje za proces donošenja novog zakona o verskim slobodama.
During the working lunch, the interest in the process of passing a new law on religious freedom was especially expressed.

na Bliskom istoku s manjim suverenitetom i manjim slobodama.
the Middle East- along with less sovereignty, self-government, and liberty.

stanje u svetu u vezi sa slobodama pogoršalo se i u 2013, osmu godinu za redom.
the state of the world with regard to freedoms has deteriorated in 2013, the eighth year in a row.

U svetu je 71 zemlja imala pad u političkim pravima i građanskim slobodama tokom 2017, dok je u 35 zemalja zabeležen porast.
Some 71 countries suffered declines in freedom(i.e., political rights and civil liberties) in 2017, while only 35 enjoyed gains.

njegovi zahtevi za političkim slobodama će takodje rasti.”.
their demands for political freedom will grow as well.”.

koja je na 30. mestu po internet slobodama.
which is on the 30th place for internet freedoms.

Demokratija je u krizi širom sveta, kaže godišnji izveštaj o političkim pravima i građanskim slobodama koji je objavio Freedom House.
The major source of data and analysis is Freedom in the World, the report on political rights and civil liberties published annually by Freedom House.

Pozicije koje proletarijat osvoji na tom polju nikada ne mogu biti pomešane sa takozvanim slobodama radničke klase.
The positions the proletariat conquers in this field can never be confused with so-called"working-class liberties".

Srbija je još 2003. godine ratifikovala Evropsku konvenciju o ljudskim pravima i osnovnim slobodama i praktično prihvatila nadležnost Evropskog suda za ljudska prava.
By ratifying the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms in 2003, Serbia practically accepted the competence of the European Court of Human Rights.

kaže godišnji izveštaj o političkim pravima i građanskim slobodama koji je objavio Freedom House.
the annual survey of political rights and civil liberties published by Freedom House.

zasnovane na osnovnim pravima i slobodama.
a union based on fundamental rights and freedoms.

kojima je ispoljen opšti zahtev za većim demokratskim i ekonomskim slobodama.
which expressed a widespread demand for greater democratic and economic freedoms.

laži niti za kompromise sa ljudskim slobodama.
lies, or compromise with human liberties.

kompromisu s ljudskim slobodama.
compromise with human liberties.

Je ratifikovana Evropska konvencija o ljudskim pravima i osnovnim slobodama i time prihvaćena nadležnost Evropskog suda za ljudska prava.
In 2003, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms was ratified and thus the authority of the European Court for Human Rights was accepted.