SLOJEVIMA in English translation

• layers
• layer
• strata

Examples of using Slojevima in Serbian and their translations into English

Sudeći po slojevima podataka između njega i nas, podmetnut je pre nešto više od godinu dana.
Judging by the layers of data between us and him… I'd say it was planted a little over a year ago.

Mozak u slojevima slaže informacije
The brain in the layers agrees with the information

artikulišem tu laž pod slojevima straha, sumnje
articulate that lie under the layers of fear, doubt,

među socijalnim slojevima, među ljudima različitog obrazovanja.
between social classes, between education levels.

Počeo sam da crtam na slojevima stakla, skoro kao da crtate na prozoru,
I started drawing on the layers of glass, almost like if you drew on a window,

osigurava da se ona zadrži u slojevima kože gde je najpotrebnija za dugotrajnu hidrataciju.
ensures it's retained it in the layers where it's needed most for penetrating long-lasting hydration.

svi znamo, srednjoškolsko obrazovanje poslednjih godina takođe postalo dostupno svim slojevima stanovništva, videćemo da ova teza nije tačna.
secondary education has also been made available in recent years to all classes of the population, will show that this is not the case.

Овај слој се зове сапонини.
This coating is called saponins.

Различити слојеви друштва укључујући жене
Different strata of society including women

Овај метод додаје нови слој заштите на ваш сервер….
This method adds another layer of protection to your server….

Možda će biti potrebno da nanesete dva sloja, u zavisnosti od toga koju boju koristite.
You may need two coats, depending on what you are painting.

Sudeći prema njihovom površnom sloju popravka, rekao bih da su taložne rupe.
Given their shallow layer of repair, I'd say they're cover-subsidence.

Бетонски зидови обрубљени слојем од 2цм.
Concrete walls trimmed with a layer of 2 cm.

Više od dva sloja bi prekrilo ime.
More than two coats would've covered it.

Sve što joj treba je sloj farbe i nekoliko šrafova, iskreno.
All she needs is a coat of paint and a few bolts, honest.

Сваки слој лак мора бити фиксиран у лампе.
Each varnish coat needs to be fixed in a lamp.

Tanak sloj putera.
Butter, thin layer.

Bez ovog sloja kopneni život jednostavno ne bi postojao.
Without this layer, life on land simply wouldn't exist.

Са слојем хидрохлоридног гела.
With a layer of hydrochloride gel.

Овај слој мора бити добро сабијен раммером.
This layer must be compacted well with a rammer.