Examples of using Sluzbe in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mogu da pokusam nesto da pronadjem kroz sluzbe za iseljavanje, ali ne ocekujem mnogo.
I can try to track something down through utilities or moving services, but I'm not holding out much hope.Kolege iz studentske sluzbe su mi uvek izlazili u susret i pomogli da svaku nedoumicu uspešno rešim.
Colleagues from the student service was always there for me and helped me to solve every problem successfully.diskrecije i predane sluzbe Njezinom Velicanstvu i naciji.
self-effacing discretion and devoted service to the nation.Ali, gospodaru, moja majka misli… da sam napustio dom i ribarenje da se pridružim lažnom proroku… i da sam se odrekao svoje prave sluzbe.
But, master, my mother thinks… I've left my fishing nets behind to take up with a false prophet- that I have given up my real service.Tomas Garofalo iz Katolicke sluzbe pomoci o publikaciji" U pravu si!".
Thomas Garofalo of the Catholic Relief Service on the publication titled"You Are Right!".Njegov procjenljiv zakonodavne rekord samo je jedan aspekt njegove hvale javne sluzbe u svoju zemlju.
His estimable legislative record is but one facet of his laudable public service to his country.godine naredjeno da budem otpusten iz sluzbe.
I am hereby ordered to be discharged from my service.strane zahvalne nacije i vojske kao znak zahvalnosti za vase voljene casne i odane sluzbe.
the United States Army… as a token of appreciation for your loved one's… honorable and faithful service.od policije Sigurnosti i sluzbe Sigurnosti do SS i policije.
from the Security Police and Security Service to all other branches of the SS and police.prikrio svoj sator od Parking sluzbe.
hide his tent from the Park Service.policija, sluzbe nacionalne bezbednosti i pripadnici pogranične službe odgovarati samo na njegova naređenja.
the national security service and border guards will answer only to his orders.Da… mislim… Malo je glupo da imam ceo tim tajne sluzbe koji ce da nose moje knjige.
Yeah, I mean… it's hard enough to blend in having a team of Secret Service men carrying my books.Sto se tice sadrzaja sluzbe, da li zelite psalme,
As to Ne zamisljam da ste svesni sluzbe koju ste vi i Mr. Bauer dali nasoj kompaniji sinoc.
I don't imagine you're quite aware of the service you and Mr. Bauer provided this corporation last night. We were just doing our job.Posle dugogodisnje sluzbe, ako si bio odan
Well after your years of service, if you leave with the right combination Tomas Garofalo iz Katolicke sluzbe pomoci o publikaciji" U… POLICIJA BIJE,
Thomas Garofalo of the Catholic Relief Service on the… BEATING FIRST, LAWSUITS NEXTWednesday,po zavrsetku vojne sluzbe u drugom svetskom ratu,
following military service in World War 2,Pisanje zagrebackog Nacionala o vezi Subotica sa duvanskom mafijom, Pavicevic je ocenio kao pokusaj destabilizacije Srbije," u koji su umesane obavestajne sluzbe sa jasnom namerom da sruse vlast" u Beogradu
In Pavicevic's view, articles carried in the Zagreb-based Nacional newspaper about Subotic's connections with the tobacco mafia were an attempt to destabilize Serbia,"involving foreign intelligence services clearly intent to have governments in Serbiabi se carinska kontrola vrsila koordiniranjem dve postojece carinske sluzbe.
the EU wants- or coordinated between the two existing customs services.Radulovic je dodao da je" za borbu protiv organizovanog kriminala neophodno promeniti strukturu sluzbe koja se tim problemom bav, alida to nije moguce pre sledecih izbora. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
Radulovic noted that"the struggle against organized crime required a change 
