SMANJILO in English translation

• reduce
• decreased
• cut
• diminished
• lowered
• reduced
• decrease
• alleviated

Examples of using Smanjilo in Serbian and their translations into English

što je možda znatno smanjilo izlaznost.
which may have significantly cut participation.

Uvodjenje onlajn prodaje ulaznica takodje je smanjilo vreme čekanja,
The introduction of online sales has also reduced the waiting time,

Preduzimanje koraka za smanjenje drastične nejednakosti u Americi 21. veka verovatno bi podstaklo a ne smanjilo ekonomski rast.
Taking action to reduce the extreme inequality of 21st-century America would probably increase, not reduce, economic growth.

Uvođenje funkcije stalnog predsednika Evropskog saveta je smanjilo vođstvo uloge zemlje koja je na čelu rotirajućeg predsedništva Saveta EU.
The introduction of a permanent president of the European Council- Herman Van Rompuy- has reduced the leadership role of the country holding the rotating presidency of the Council of Ministers.

Istraživanja su pokazala da je nanošenje hijalurona na ranu redukovalo veličinu rane i smanjilo bol više od placebo efekta
Another study showed that applying some to wounds on the skin can reduce the size of the wounds and decrease pain faster than a placebo

NATO-a u Avganistanu nije smanjilo pretnju terorizma,
NATO in Afghanistan has not reduced the terrorist threat,

Koristite dodatke koji će da pomognu keširanje da bi se skinuo teret sa servera i smanjilo vreme čekanja za posetioce.
Use plugins that help with caching to help reduce load on your server and decrease wait times for visitors.

Uvodjenje onlajn prodaje ulaznica takodje je smanjilo vreme čekanja,
The introduction of e-commerce has also reduced wait times, appealing to visitors

više puta nedeljno smanjilo rizik od kalcifikacije plaka u arterijama za 32%.
several times a week reduced the risk of calcification plaque in the arteries by 32%.

satansko zlo koje vlada na Zapadu je smanjilo izbor za Rusiju
the Satanic Evil that rules in the West has reduced the choice for Russia

nekoliko država je tokom proteklih godina smanjilo broj saobraćajnih udesa.
several countries have, in recent years, reduced the number of traffic accidents.

I mislili bi da bi to nekako smanjilo iskustvo, ali umjesto toga, činjenica
Which you'd assume would somehow diminish the experience, but instead,

Informacije koje smo mi dobili ovom studijom, mogu da pomognu ljudima da razumeju da samo trbušnjaci nisu dovoljni da bi se salo na stomaku smanjilo”.
The information obtained from this study can help people to understand that abdominal exercise alone is not sufficient to reduce waistline or subcutaneous abdominal fat.”.

to ih je umirilo i smanjilo otkucaje srca.
brought their heart rates down.

Istraživači iz Amerike su ustanovili da samo 14 odsto ljudi vežba kako bi smanjilo stres.
A recent survey in the US revealed that 14% of people are training just to reduce stress.

Usporavanje bi smanjilo mogućnost ekonomije da servisira svoje obaveze prema bankama, što bi predstavljalo dodatno opterećenje za njih
A slowdown would reduce the economy's ability to service its obligations toward the banks which would put additional burden on them

preko 60 odsto kompanija je otkazalo ili smanjilo izvoz u EU,
more than 60% of the companies cancelled or decreased exports to the EU,

što bi, kako je rekao, donelo dodatnih 440 miliona evra u porezima godišnje i smanjilo broj pušača za 460. 000,
which he said would generate an additional 440 million euros in taxes per year and reduce the number of smokers by 460,000

što bi smanjilo zabrinutost evropskog regulatornog tela.
which would have alleviated the EU's concerns.

U usvojenim zaključcima je ta mera, kojom se omogućava da lokalne policijske oblasti prelaze međuentitetske granice, kako bi se poboljšala efikasnost snaga u borbi protiv organizovanog kriminala i smanjilo uplitanje politike-- što je tražila EU-- opisana kao« neprihvatljiva».
The adopted conclusion described a provision allowing local police areas to cross inter-entity boundaries in order to improve the force's efficiency in fighting organised crime and reduce political interference-- demanded by the EU-- as"unacceptable".