SMELI in English translation

• allowed
• supposed
• should
• bold
• daring
• could
• audacious
• can
• a laugh

Examples of using Smeli in Serbian and their translations into English

Takodje smo smeli!
We are also daring!

Mi smo jaki i smeli ljudi Kompanije Virdžinija.
We're stalwart men and bold of the Virginia Company.

Izvinite, ali ne mislim da bi to smeli da radite.
I'm sorry, but I don't think you should do this.

Nikad nas nisu smeli zajedno videti.
We could never be seen together.

Jer smo smeli.
Audacious, that's us.

Oni svakako nikada ne bi smeli da uzvraćaju na isti način.
They can never really come back in the same way.

Ne bi smeli da pušimo u zgradi.
We're not supposed to smoke in the building.

Smeli su da se tuširaju jednom godišnje.
They were allowed to shower once a year.

Šta ako smo bili previše smeli u našem razmišljanju?
What if we've been too bold in our thinking?

Gospodo, bili ste vrlo smeli.
Gentlemen, you have been very daring.

U strogom skladu sa našim ugovorom, ovo nikako ne bi smeli da radimo.
In strict accordance with our contract, we should not be doing this at all.

dok su drugi smeli da jedu rukama.
while others could eat with their hands.

Nismo smeli da razgovaramo, bilo je zabranjeno.
No one was supposed to speak, it was forbidden.

Nismo smeli da omanemo.
We were not allowed to fail.

Bili li ste smeli unutra.
You were bold in there.

Major Aleksander se dobrovoljno javio da izvede ovaj smeli pokušaj.
Major Alexander has volunteered to make this daring attempt.

Krenuli su to da koriste oni koji to nikada ne bi smeli da koriste.
He uses those who should never be used.

Ne bi smeli da koristimo taj telefon.
We're not supposed to use that phone.

Ne bi smeli bez dobrog razloga.
They ain't allowed to without good reason.

Možemo priuštiti da budemo dosta smeli.
We can afford to be quite bold.