Examples of using Smrtnike in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta to znači za obične smrtnike poput vas i mene?
Šta to znači za obične smrtnike poput vas i mene?
What does this all mean to simple folks like you and me?To nije za smrtnike.
It is not meant for mortal men.Nisam siguran da sam razumeo šta je bolje za nas obične smrtnike.
I'm not sure which is worse for us regular folks.On ne sluša smrtnike.
He does not listen to mortal men.
Hej, osetljiv si na smrtnike, fasciniran sa svim šarmantim stvarima koje rade dok slušaju tik,
Hey, you have a soft spot for the mortal ones, a fascination with all the charming things they do while listening to the tick,Gde vladari sveta gladaju na nas smrtnike sa najvišeg grada u Evropi( sa 1. 560 metara).
Where the rulers of the world look down on us mere mortals from the highest town in Europe(at 1,560 meters).rešio da poseti smrtnike.
came to visit the mortals.bude ti srce slomljeno zbog duha, ali za nas smrtnike, molim te.
you get your heart broken by a ghost, but for us mere mortals, come on.Harao sam galaksijom i porobio sve smrtnike na koje sam naišao.
I have pillaged Mi smrtnici imamo mnoge slabosti.
Ove dve legende su priče o smrtnicima koji izazivaju bogove
These two legends are both stories of mortals challenging godsMislim da si pustio tim smrtnicima da ti se previše uvuku pod kožu.
I think you're letting these mortals get a little too much under your skin.Gomila smrtnika vijekovima zna za nas.
A group of mortals who know about us for centuries.Bogovima i smrtnicima nije bilo dozvoljeno da se mešaju.
Gods and mortals were not allowed to mix.Zemaljski smrtnici su nezavisni.
Earth mortals are independent.Smrtnici se ne mogu boriti sa tim.
Mortals cannot fight it.Nema smrtnika u blizini.
There's no mortals around.Ali vi smrtnici uvek želite sve, zar ne?
But you mortals always want it all, don't you?Најхрабрији од смртника, збиља ћете запамтити
Bravest of mortals, you shall indeed remember
