SMRTOVNICU in English translation

• death certificate
• obituary

Examples of using Smrtovnicu in Serbian and their translations into English

Bacio sam pogled na smrtovnicu kod Barneya.
I sneaked a look at the death certificate over at Barney's.

Uvek traže telo i smrtovnicu, pre isplate.
They require a body and a death certificate before they will pay off.

Trebali bismo poslati njegovu smrtovnicu u laboratoriju da otkrijemo kakav je to bio test.
We should send his death certificate to this lab and find out what this test was for.

Kad sam u novinama videla smrtovnicu za vašu ženu znala sam da moram da vam donesem ovo.
When I saw your wife's obituary in the paper I knew I had to bring you this.

oni mogu potpisati smrtovnicu.
they can sign the death certificate.

čak je napisala sopstvenu smrtovnicu.
even writing her own obituary.

Lekarka koja je trebalo da potpiše smrtovnicu smatrala je vrlo čudnim što je mrtvačeva ruka- topla.
A doctor, responsible for signing the death certificate found it strange that Hamadi's body was still warm.

Dr. Fojl je napravio veliku grešku kada je potpisao smrtovnicu. To nije prvi put da se tako nešto desi.
Dr Foyle made a gross mistake when he signed the death certificate.

Lekarka koja je trebalo da potpiše smrtovnicu smatrala je vrlo čudnim što je mrtvačeva ruka- topla.
A doctor sent to sign the death certificate found it strange that his body was warm.

dobila je smrtovnicu 2016. godine.
his wife got a death certificate for him in 2016.

dobila je smrtovnicu 2016. godine.
his wife managed to get a death certificate for him in 2016.

Dr. Morris želi da pogledate tijelo, da vidite što bismo mogli upisati u smrtovnicu.
Dr. Morris wants you to look at the body see if you can figure out what to put on the death certificate.

dobila je smrtovnicu 2016. godine.
his wife got a death certificate for him in 2016.

Svih pet puta… od Montaguea do Nasha… našao sam smrtovnicu… za dete istog imena… koje je umrlo odmah po rodenju… mnogo godina pre nego što bi se pojavilo i tražilo nasledstvo.
In all five instances… Montague through Nash… I found a death certificate… for a kid with the same name… who died at birth… years before he pretended to sign for his inheritance.

Ovo je smrtovnica prve Madam Bland.
It is the death certificate of the first Madame Bland.

Smrtovnica kaže.
The obituary says.

Krštenica, smrtovnica, dobro.
Birth Certificate, Death Certificate, alright.

Smrtovnica je odobrena.
The death certificate's been approved.

Ako ne budem rekao istinu, biće smrtovnica.
And if I didn't tell the truth, there was going to be an obituary.

Njena smrtovnica!
Her death certificate.