SOMBORU in English translation

• sombor

Examples of using Somboru in Serbian and their translations into English

grad Sombor da hitno pronađu način da pomognu opstanak Radio Sombora koji je pred gašenjem.
the city of Sombor to urgently find a way to help avoid the shutting down of Radio Sombor.

Godine 2011. na inicijativu Komisije za ravnopravnost polova Skupštine grada Sombora deo izložbe je predstavljen u Gradskom muzeju u Somboru..
In 2011, at the initiative of the Commision for the Gender Equality of the City of Sombor Assembly, it was opened at the National Museum of Sombor..

Kraljeva, Sombora, Ivanjice i Prokuplja,
Kraljevo, Sombor, Ivanjica and Prokuplje,

Dopisnik lista Dnevnik iz Sombora, Milić Miljenović,
27.03.2012)Correspondent of the daily newspaper Dnevnik from Sombor, Milic Miljenovic,

Izdvajanje državnih institucija u Srbiji za oglašavanje u medijima- Problemi sa finansiranjem medija iz lokalnih budžeta- Vlasnik TV Pirot vraća stanicu Agenciji za privatizaciju- Problemi Radio Sombora- Ugrožava li Springer konkurenciju na medijskom tržištu Srbije?
Serbian state institutions allocate money for advertising in the media- Problems with media financing from local sources- Owner of TV Pirot transfers the ownership over the station back to Privatization Agency- Radio Sombor is in trouble- Does Springer jeopardize the competition in the Serbian media market?

Tako je Siniša Stričević, poverenik Sindikata" Nezavisnost" Radio Sombora za dnevni list Pravda izjavio da je jedino rešenje u vraćanju radija u krilo prvobitnog osnivača, grada Sombora.
Sinisa Stricevic, the representative of Radio Sombor's"Nezavisnost" trade union told the daily"Pravda" that the only solution was to return his station under the umbrella of its original founder, the city of Sombor.

okoline olakšati put do Novog Sada, kao i brza saobraćajnica od Sombora do Kikinde.
the surrounding area to get to Novi Sad, as well as a fast road from Sombor to Kikinda.

je poslednje mesto na podijumu pripalo OŠ“ Laza Kostić” iz Sombora( nagrada sportska oprema u vrednosti 100. 000 dinara).
Zrenjanin(sports equipment worth RSD200,000), while the last place to the podium went to primary school“Laza Kostic” from Sombor(sports equipment worth RSD100,000).

Bez odgovarajuće opreme za prijem digitalnog signala domaćinstva sa područja Subotice, Sombora i Kikinde od 8. maja neće biti u mogućnosti
Citizens in the areas of Subotica, Sombor and Kikinda will not be able to watch TV after May 8,

Novog Sada, Sombora, Valjeva, GO Zvezdare
Novi Sad, Sombor, Valjevo, the Belgrade municipalities of Zvezdara

druge grupe mladih sa teritorije Vrbasa, Sombora, Subotice, Novog Sada,
youth groups from the territory of Vrbas, Sombor, Subotica, Novi Sad,

Predstavnici projekta“ EUTEKA- EU u vašoj biblioteci” su u četvrtak 6. oktobra somborskoj biblioteci uručili EUTEKA policu sa publikacijama o Evropskoj uniji u kojima će građani Sombora moći da pronađu informacije o velikom broju pitanja koje se tiču Evropske unije i procesa pristupanja Srbije EU.
On Friday, 6 October, the representatives of the project"EUTEKA- The EU at your library" donated an EUTEKA bookshelf to the public library in Sombor, a bookshelf where publications on the EU will be on display, offering the citizens of Sombor information on many issues concerning the EU and the process of Serbia's EU accession.

fabrike akumulatora iz Sombora, predvodio je vlasnik rudnika Lece,
an electric battery-manufacturing plant from Sombor, was headed by Miroslav Bogicevic,

Područje Subotice, Sombora i Kikinde prelazi na digitalnu televizijuObjavljeno 7. maja 2015. U okviru procesa digitalizacije, a u skladu sa planom prelaska na digitalno emitovanje televizijskog signala Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija najavljuje 8. maja u podne potpuni prelazak na digitalno emitovanje zemaljskog TV signala i isključivanje analognih predajnika u zonama Subotice, Sombora i Kikinde.
Subotica, Sombor and Kikinda switch to digital televisionPublished on May 7, 2015. As part of the digitization process, in accordance with the plan of transition to digital television broadcasting, the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications announced the full transition to digital broadcasting of terrestrial TV signals and the switch-off of analog TV transmitters in the areas of Subotica, Sombor and Kikinda, on May 8, at noon.

Sunčana nedelja u Somboru.
The Sunday market in Cumbal.

Ziveo sam u Somboru.
I lived in Champaign.

Mnogo toga smo u Somboru videli.
We have seen in Bastad a lot.

Hapšenje zbog ubistva u Somboru.
Arrest in Hammond murder.

Hladno je bilo tog jutra u Somboru.
It was cold that day, in Bethlam.

Hladno je bilo tog jutra u Somboru.
It was cold this morning in Sarchu.