SOPSTVENE in English translation

• own
• your personal

Examples of using Sopstvene in Serbian and their translations into English

Da li su to zaista naše sopstvene misli?
Are our thoughts truly our own?

I nek ponekad reči grizem sopstvene.
Sometimes I have to eat my own words.

Pitanje, ali ne zbog moje sopstvene koristi.
A question, not for my own benefit.

Odvojite sopstvene finansije od poslovnih finansija.
Separate your finances from the finances of the business.

Uspeh stvara sopstvene nedaće( i, nadajmo se, nove ambicije).
Success creates its own adversity(and, hopefully, new ambitions).

BBC je u obavezi zbog sopstvene povelje‘ šampiona u slobodi izražavanja'.
BBC is bound by its charter to‘champion freedom of expression'.

Ukrao je sopstvene pare, a ne komšijine.
He stole his own money not from the neighbours.

Više od sopstvene istorije i krvi.
More than their own history and blood.

Prednosti sopstvene online prodavnice.
The advantages of your own online shop.

Imam sopstvene stražare.
I have guards of my own.

Protiv sopstvene porodice.
Against his own family.

Imam sopstvene igrice koje mogu da igram.
I have games of my own I can play.

Odvojite sopstvene finansije od poslovnih finansija!
Keep your personal finances separate from your business finances!

Imate sopstvene hobije i prijatelje.
Have your own hobbies and friends.

Grover je ukrao sopstvene dijamante… a onda pozvao policiju.
Grover stole his own diamonds… and then called the police.

Ispravlja sopstvene greške u govoru.
Correcting your mistakes in speech.

On se bori s osećajem sopstvene nedostatnosti, inhibicija,
You struggle with feelings of personal inadequacy, inhibitions,

Pravimo sopstvene izbore, zar ne, City?
We make our choices, don't we, City?

Deca imaju sopstvene prijatelje i prve sastanke.
Kids have their own friends and first dates.

Iz sopstvene kuće, iz mene.
From my home, from myself.