SPALIMO in English translation

• burn

Examples of using Spalimo in Serbian and their translations into English

Nisu ni hiljade funti koje spalimo.
We don't have tens of thousands of dollars to burn.

Umesto da to đubre jednom zauvek spalimo….
Unless you wanted your enemies to burn forever….

Spalimo ove krivotvorine i sljedecim brodom pobjegnimo iz Bostona.
Let's burn these counterfeits and paddle the next swan boat the hell out of Boston.

Spalimo malo raketnog goriva, mala.
Let's burn some rocket fuel, baby.

Spalimo ovu školu.
Let's burn this mother down.

Bez njega, tajna o geografskoj dužini je zakopana, zato ga spalimo i bežimo.
Without it, the secret of longitude is lost forever, so let's just burn it and be gone.

zašto ga samo ne spalimo?
why don't we just… burn it?

Ne možemo početi da gradimo dok ne spalimo stare zgrade; bez obzira koliko strašno to zvučalo onima koji zadovoljno leškare, igrajući se sa svojom savešću.
We can't begin to build until we've burnt the old buildings down no matter how dreadful that may sound to those who lounge contentedly toying with their scruples.

izvršimo široku kampanju defoliacije i spalimo sve šume.
we've decided on an extensive campaign of defoliation and burn down all the forests.

Imamo li moralno pravo da takvo prirodno bogatstvo spalimo na tako jedan primitivan način?
Do we have the moral right to burn this natural resource in such a primitive way?

rekao bih, i mi nameravamo da spalimo svoje.
I believe that we are ready to burn ours.”.

koji daje ugodan miris, i moramo voditi računa o tome da na oltaru ne spalimo nešto drugo.
yielding a sweet smell, and we must see to it that we burn no other upon the altar.

povratak na stil života kasnog paleolita bi bio pravi smor( što je najverovatnija alternativna budućnost naše vrste ako spalimo sav ugalj
reverting to a late palaeolithic lifestyle looks like it would be a drag, and that's the most likely alternative long-term future for our species if we burn all the coal and oil,

Charlotte bi me spalila živog da joj se približim s ušima.
Charlotte would burn me alive if I came near her with lice.

Можете једноставно спалити лишће и изданке поврћа.
You can simply burn the leaves and shoots of vegetables.

Spalila bih ranč do temelja
I'd burn the ranch down to the ground

Ja bi joj spalila lice, ali ne verujem da se koža topi.
(Nico) i'd say burn her face, But i don't think leather melts.

Спалила бих градове до темеља.
I would burn cities to the ground.

Da bi se ugrejao spalio bi i Hrista i Devicu Mariju.
To warm myself i'd burn the Christ and the Virgin Mary.

Mi smo spalili kroz ove fensi kola u nedelju dana.
We'd burn through these fancy cars in a week.