SPAMA in English translation

• spam

Examples of using Spama in Serbian and their translations into English

Došlo je do opadanja udela spama u i-mejl saobraćaju od početka godine na svetskom nivou, ali se to opadanje skoro zaustavilo.
There has been a worldwide decline in the share of spam in email traffic since the beginning of the year but that has almost stopped.

Procenat spama u ukupnom elektronskom saobraćaju drugog kvartala 2013. godine porastao je za 4,
The percentage of spam in total email traffic increased by 4.2% from the first quarter of 2013

Uvek podsećajte sebe da bilo koji zahtev za pomoć koji dolazi u formi spama je LAŽAN.
Always remind yourself that any requests for assistance that come in the form of spam are fake.

dalje su najveći izvori spama.
remained the biggest sources of spam.

se uređaj pretvori u izvor spama ili drugih sajber napad.
prevent the device from turning into a source of spam or other cyber attacks.

Iako se procenat spama u i-mejl saobraćaju smanjio za 5, 8 odsto u poređenju sa prethodnim kvartalom( sa 59, 2 na 53, 4 odsto), drugi kvartal 2015.
Although the percentage of spam in email traffic decreased by 5.8 percentage points from the previous quarter(from 59.2% to 53.4%),

Najveći distributeri spama u Evropi koji su u avgustu bili na drugom i trećem mestu, zamenili su mesta na septembarskoj listi- Sjedinjene
August's second and third biggest distributors of spam to European users switched places in September- the USA moved up one place(+1.8 percentage points),

Iako se procenat spama u i-mejl saobraćaju smanjio za 5, 8 odsto u poređenju sa prethodnim kvartalom( sa 59, 2 na 53, 4 odsto),
Although the percentage of spam in email traffic decreased by 5.8 percent from the previous quarter(from 59.2% to 53.4%),

definisanjem Spama tako široko tako da mogu da opravdaju blokiranje praktično bilo čega od slika slatkih životinja do kampanja za ljudska prava.
defining Spam so broadly that they could justify blocking anything from photos of cute cats to human rights campaigns.

Нема спама, само вести, обећавамо!
No spam, only one email, I promise!

Нема спама, само вести, обећавамо!
No spam, just updates and freebies, I promise!

Извукао сам од спама, да ли знате да сте били тамо.
I pulled from spam, do you know you were there.

Постоји много облика спама преко Интернета.
There's a lot of spam on the internet.

Можда је отишло до вашег спама.
Maybe it went to their spam.

пхисхинга, спама.
phishing, spam.

Можда је отишло до вашег спама.
Maybe it went into your spam.

Можда је отишло до вашег спама.
It may be in your spam.

Софтвер обезбеђује поуздану заштиту од спама и штетних датотека.
The software ensures the reliable protection against the spam and harmful files.

Заштита од спам ботова и људских спама.
Protects against spam bots and human spam.

Редовно празни садржај спама.
Regularly empty spam content.