Examples of using Spasila sam in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Spasila sam ih sve, zato što je život svake ribe sveti.
Spasila sam joj život.
I saved your asses.Spasila sam vam život na Caprici.
I saved your life back on Caprica.Spasila sam mu život
I saved his life by giving him that transplant,Spasila sam ga od policije u Tokiju prošlog meseca.
I saved him from the Tokyo Police last month.Tvoja medicina?- Spasila sam ti život.
The Doctor: I saved your life.Spasila sam te, ljubavi moja.
I've saved you, my love.Spasila sam te jednom, mogu opet.
I've saved you once, I can do it again.Spasila sam te, Dilane, vi e puta nego to mo e izbrojati.
I've saved you, Dylan, more times than i can count.Spasila sam brod i vas. I to koliko puta?
I've saved the ship, Spasila sam svojeg sina, Spasila sam svojeg sina.
Spasila sam život njegovom sinu.
I have saved the life of her son.Spasila sam ti sina i ovako mi se zahvaljuješ?
I have saved your son, and this is how you thank me?Spasila sam ovaj savez mnogo puta pre ovoga.
I have saved this coven many times over.Spasila sam njegovo dete.
I have saved his child.Da vidimo: spasila sam ženu u nevolji,
Let's see. I rescued a woman in distress,Postala sam doktor, i spasila sam mnogo života. Spasiću ih još ako ostanem čista.
I became a doctor, and I've saved a lot of lives, and I am gonna save more if I stay clean.Na ovaj način, spasila joj je život!
Samo disciplina logike spasila je moju planetu izumiranja.
Only the discipline of logic saved my planet from extinction.Vaša nepromišljena vožnja spasila nam je živote.
Your reckless driving saved our lives.
